Translation of "Take away points" in German
But
I
did
not
start
to
take
away
important
points
from
Mühlner
Motorsport.
Aber
ich
bin
nicht
angetreten,
um
Mühlner
Motorsport
wichtige
Punkte
wegzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
your
system,
you
take
away
points
for
misdeeds
but
why
not
go
further
and
give
points
to
those
who
do
good
things?
In
Ihrem
System
werden
Punkte
für
Vergehen
abgezogen.
Aber
warum
können
nicht
jene
Schüler
Punkte
sammeln,
die
die
Dinge
gut
machen?
OpenSubtitles v2018
A
new
kind
of
game,
but
common
rules
apply:
Cut
the
fruit
while
dodging
bombs
which
obstruct
the
path
and
can
take
points
away
if
youÂ
re
not
careful!
Eine
neue
Art
von
Spiel,
aber
gemeinsame
Regeln:
Schneiden
Sie
die
Frucht
während
Ausweichen
Bomben,
die
den
Weg
versperren
und
können
Punkte
wegnehmen,
wenn
du
nicht
aufpasst!
ParaCrawl v7.1
A
new
kind
of
game,
but
common
rules
apply:
Cut
the
fruit
while
dodging
bombs
which
obstruct
the
path
and
can
take
points
away
if
youB’re
not
careful!
Eine
neue
Art
von
Spiel,
aber
gemeinsame
Regeln:
Schneiden
Sie
die
Frucht
während
Ausweichen
Bomben,
die
den
Weg
versperren
und
können
Punkte
wegnehmen,
wenn
du
nicht
aufpasst!
ParaCrawl v7.1
A
new
kind
of
game,
but
common
rules
apply:
Cut
the
fruit
while
dodging
bombs
which
obstruct
the
path
and
can
take
points
away
if
you're
not
careful!
Eine
neue
Art
von
Spiel,
aber
gemeinsame
Regeln:
Schneiden
Sie
die
Frucht
während
Ausweichen
Bomben,
die
den
Weg
versperren
und
können
Punkte
wegnehmen,
wenn
du
nicht
aufpasst!
ParaCrawl v7.1
Although
Zündapp
had
put
several
top
riders
into
the
175cm3
class
to
support
Eddy
Hau
and
take
away
valuable
points
from
Andrioletti,
as
well
as
giving
Hau
at
least
a
theoretical
chance
of
winning
the
title,
the
five-times
Six
Days
participant
from
Italy
didn't
miss
a
trick,
effortlessly
winning
all
the
special
tests
ahead
of
Hau
and,
just
like
Gritti,
becoming
the
early
winner
of
the
European
Championship
crown.
Zwar
hatte
Zündapp
gleich
mehrere
Spitzenfahrer
zur
Unterstützung
von
Eddy
Hau
in
die
175cm3
-Klasse
gesetzt,
um
Andrioletti
wertvolle
Punkte
wegzunehmen
und
Hau
zumindest
noch
eine
theoretische
Chance
auf
den
Titel
offenzuhalten,
aber
der
fünfmalige
Six
Days
-Teilnehmer
aus
Italien
ließ
nichts
mehr
anbrennen,
gewann
souverän
alle
Sonderprüfungen
vor
Hau
und
damit
ebenso
wie
Gritti
vorzeitig
die
EM.
ParaCrawl v7.1
While
Microsoft
acknowledges
that
it
doesn’t
provide
these
important
features,
it
doesn’t
take
away
any
points
for
lacking
them
from
its
perfect
score.
Während
Microsoft
bestätigt,
dass
es
nicht
geben,
diese
wichtigen
Funktionen,
es
nimmt
ihnen
nicht
irgendwelche
Punkte
fehlen
für
sie
von
seiner
perfekten
Punktzahl.
ParaCrawl v7.1
Ideally
we
want
to
finish
top
of
the
group
in
the
Champions
League,
so
we
must
try
to
take
three
points
away
to
AEK,"
stressed
chairman
Karl-Heinz
Rummenigge
before
departure
to
the
Greek
capital
on
Monday
morning.
Wir
wollen
in
der
Champions
League
idealerweise
Gruppenerster
werden.
Dazu
müssen
wir
versuchen,
in
Athen
drei
Punkte
mitnehmen",
betonte
Vorstandschef
Karl-Heinz
Rummenigge
vor
dem
Abflug
in
die
griechische
Hauptstadt
am
Montagmorgen.
ParaCrawl v7.1
If
you
think
a
quote
is
really,
really
bad,
click
on
the
red
minus
to
take
one
point
away.
Wenn
ihr
hingegen
den
Spruch
ultimativ
grottenschlecht
findet,
dann
klickt
auf
das
Minus
um
dem
Spruch
einen
Punkt
abzuziehen.
ParaCrawl v7.1