Translation of "Take data" in German
Let
me
take
passenger
data
and
the
agreement
with
the
United
States
as
an
example.
Nehmen
wir
beispielsweise
die
Fluggastdaten
und
das
Abkommen
mit
den
USA.
Europarl v8
And
then
animators
can
take
the
data
of
the
motion
of
those
markers
and
apply
them
to
a
computer-generated
character.
Und
die
Computer-Animateure
verwenden
die
Daten
dieser
Marker
für
die
computergenerierte
Figur.
TED2013 v1.1
You
can
take
a
data
set
and
put
it
there.
Sie
können
einen
Datensatz
nehmen
und
ihn
dort
anwenden.
TED2013 v1.1
They
take
real-time
data
and
immediately
feed
it
back
into
the
product.
Sie
verwenden
Echtzeitdaten
und
speisen
diese
sofort
wieder
in
die
Produktvermarktung
ein.
TED2013 v1.1
It
actually
has
a
tiny
army
when
you
take
other
data
into
consideration.
Es
hat
tatsächlich
eine
winzige
Armee,
wenn
man
andere
Daten
ebenfalls
berücksichtigt.
TED2013 v1.1
The
selection
of
dose
levels
should
take
into
account
data
from
preceding
toxicity
tests
and
studies.
Bei
der
Auswahl
der
Dosierungen
sind
Daten
aus
vorangegangenen
Versuchen
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
If
we
take
this
data
from
it,
it
will
kill
him.
Wenn
wir
diese
Daten
von
ihm
zu
nehmen,
werden
sie
ihn
töten.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Data,
take
charge
of
this
investigation.
Mr
Data,
Sie
übernehmen
diese
Untersuchung.
OpenSubtitles v2018
It
will
only
take
Data
and
O'Brien
a
few
minutes
to
override
it.
Aber
Data
und
O'Brien
können
es
in
wenigen
Minuten
überbrücken.
OpenSubtitles v2018
For
six
hours,
LHC's
four
experiments
could
take
data
of
the
colliding
xenon
ions.
Sechs
Stunden
lang
nahmen
die
vier
LHC-Experimente
Daten
kollidierender
Xenon-Ionen
auf.
WikiMatrix v1
Either
we
take
the
data
or
we
send
it
on
its
way.
Entweder
kopieren
wir
die
Daten,
oder
wir
schicken
es
auf
die
Reise.
OpenSubtitles v2018