Translation of "Take credit" in German
Member
States
take
the
credit
for
providing
the
funds.
Die
Mitgliedstaaten
nehmen
das
Verdienst
in
Anspruch,
die
Mittel
bereitzustellen.
Europarl v8
Copenhagen
can
take
the
credit
for
the
establishment
of
the
climate
fund
for
the
developing
countries.
Kopenhagen
kann
sich
das
Verdienst
der
Einrichtung
des
Klimafonds
für
die
Entwicklungsländer
zuschreiben.
Europarl v8
You
can
take
some
credit
for
that,
but
not
all
of
it.
Das
ist
auch
Ihr
Verdienst,
aber
nicht
Ihr
alleiniges
Verdienst.
Europarl v8
But
Merkel
can
scarcely
take
credit
for
that.
Aber
Merkel
kann
das
kaum
für
sich
in
Anspruch
nehmen.
News-Commentary v14
We
better
take
Kathy's
credit
card
off
the
screen.
Wir
sollten
Kathys
Namen
aus
dem
Abspann
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
can't
take
all
the
credit.
Ich
kann
mir
das
nicht
alleine
anrechnen.
OpenSubtitles v2018
As
much
as
I'd
like
to
take
credit
for
this,
So
gern
ich
mir
auch
diesen
Erfolg
als
Verdienst
anrechnen
lassen
würde.
OpenSubtitles v2018
We
take
credit,
debit
or
PayPal.
Wir
nehmen
Kreditkarten,
EC
oder
PayPal.
OpenSubtitles v2018