Translation of "Take a smell" in German

Go take a shower, you smell.
Geh dich duschen, du stinkst.
OpenSubtitles v2018

After washing, if the clothes are kept soaked in water for a longer time, they can take on a musty smell.
Wenn Kleider nach dem Waschen längere Zeit feucht bleiben, können sie einen schimmeligen Geruch annehmen.
ParaCrawl v7.1

Mental neglect, carelessness of mind is such that it requires a regular practice, which is meditation, and complement it, Yes, being then more attentive to prepare a cup of tea, take a walk to smell a flower or be in the depth of a caress.
Geistige Vernachlässigung ist Unachtsamkeit des Geistes, so dass es erfordert eine regelmäßige Praxis, die Meditation ist, und zu ergänzen, ja, aufmerksamer dann bereiten Sie eine Tasse Tee, machen einen Spaziergang zu riechen eine Blume oder werden in der Tiefe eine Liebkosung.
ParaCrawl v7.1

I gathered some things you can do this spring while you take a minute to smell those roses.
Ich erfaßte einige Sachen, die Sie diesen Frühling tun können, während Sie einer Minute zum Geruch jene Rosen nehmen.
ParaCrawl v7.1

Oil barrels and gas masks are nice enough, but once in a while it's okay to put them away in the cupboard for a while and rather take a stroll and smell the summer air.
Ölfässer und Gasmasken sind gut und schön, aber hin und wieder kann man sie auch für eine Weile ins Regal legen und lieber ein bißchen spazierengehen und die Sommerluft einatmen.
ParaCrawl v7.1

When you take a rose and smell it, two things are manifesting, one – tender fragrance and the other – thorns.
Wenn ihr eine Rose nehmt und sie beschnuppert, werden euch vor allem zwei Sachen auffallen: die eine - der angenehme Duft, die andere - die Dornen.
ParaCrawl v7.1

When you take a rose and smell it, two things are manifested: one - the tender aroma, the other - thorns.
Wenn ihr eine Rose nehmt und sie beschnuppert, werden euch vor allem zwei Sachen auffallen: die eine - der angenehme Duft, die andere - die Dornen.
ParaCrawl v7.1