Translation of "Take a load off" in German

Come on, Carter, come take a load off.
Komm schon, Carter, komm und nimm die Last ab.
OpenSubtitles v2018

Take a (big) load off.
Nimmt den Kollegen eine (große) Last ab.
CCAligned v1