Translation of "Tailgating" in German

Well, maybe if you hadn't been tailgating me, this wouldn't have happened.
Wenn Sie nicht so dicht aufgefahren wären, wäre das nicht passiert.
OpenSubtitles v2018

But tailgating is one thing I cannot tolerate.
Aber zu dicht auffahren ist 'ne Sache, die kann ich nicht tolerieren.
OpenSubtitles v2018

Tailgating at relatively high speeds can be avoided, by way of example, as a result of this measure.
Durch diese Maßnahme kann beispielsweise zu knappes Auffahren bei höheren Geschwindigkeiten vermieden werden.
EuroPat v2

Wait until next weekend when I go tailgating at the Browns game.
Wartet das nächste Wochenende ab, wenn ich zum Browns-Spiel gehe.
ParaCrawl v7.1

Why are you eating stinky food and dressed like you're going tailgating?
Warum isst du stinkendes Essen und ziehst dich an, als würdest du zum Vorglühen gehen?
OpenSubtitles v2018