Translation of "Power tailgate" in German
The
power-operated
tailgate
available
as
an
option
for
the
V60
makes
loading
and
unloading
the
car
easier.
Die
optional
für
den
neuen
Volvo
V60
verfügbare
elektrische
Heckklappe
macht
Be-
und
Entladen
einfacher.
ParaCrawl v7.1
The
power
tailgate
can
also
be
programmed
to
open
to
a
lower
height
than
its
maximum,
very
useful
if
you
park
in
a
garage
with
limited
roof
height.
Die
automatische
Heckklappe
kann
auch
auf
eine
geringere
Öffnungshöhe
als
normal
programmiert
werden,
wenn
Sie
zum
Beispiel
in
einer
Garage
mit
niedriger
Deckenhöhe
parken.
ParaCrawl v7.1
Other
smart
examples
include
a
power
tailgate,
sliding
load
floor
and
a
storage
compartment
under
the
luggage
area
floor
that
locks
when
the
tailgate
shuts.
Zu
den
weiteren
intelligenten
Details
zählen
die
hydraulisch
betätigte
Heckklappe,
ein
verschiebbarer
Laderaumboden
und
ein
Staufach
unterhalb
des
Laderaums,
das
beim
Schließen
der
Heckklappe
automatisch
verriegelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Effectively
concealing
your
gear
in
the
load
compartment,
this
load
cover
automatically
slides
upwards
to
facilitate
loading
and
unloading
while
being
fully
extended
–
a
feature
that's
particularly
convenient
in
combination
with
the
power
tailgate.
Laderaumabdeckung,
automatisch
Diese
Laderaumabdeckung
verbirgt
Ihr
Gepäck
vor
neugierigen
Augen.
Sie
gleitet
beim
Be-
und
Entladen
in
voll
ausgefahrener
Position
automatisch
nach
oben
–
besonders
praktisch
in
Kombination
mit
der
automatischen
Heckklappe.
ParaCrawl v7.1