Translation of "Tail out" in German

You know, the white long-tail is out of the race with a blown engine.
Sie wissen, dass der rote Langheck mit Motorschaden aus dem Rennen ist.
OpenSubtitles v2018

Hey, I'm freezing my tail off out here.
Hey, ich friere hier meinen Schwanz ab.
OpenSubtitles v2018

A tail poked out of a log-pile house.
Ein Schwanz guckt aus dem Holzstoß heraus.
OpenSubtitles v2018

Four water jet nozzles cut two initial tails and a middle tail out of the web.
Dabei schneiden vier Wasserstrahldüsen zwei Initialstreifen und einen Mittelstreifen aus der Bahn.
ParaCrawl v7.1