Translation of "Tail fin" in German
In
open
water,
frogfishes
can
swim
with
strokes
of
the
tail
fin.
Im
freien
Wasser
schwimmen
Anglerfische
mit
Schlägen
der
Schwanzflosse.
Wikipedia v1.0
The
adaptive
change
in
shape
of
the
tail
fin
is
a
reason
for
the
good
force
transmission.
Die
adaptive
Formveränderung
der
Schwanzflosse
ist
ein
Grund
für
die
gute
Kraftübertragung.
ParaCrawl v7.1
It
has
strong
fins
and
the
tail
fin
is
crescent-shaped.
Er
hat
kräftige
Flossen
und
die
Schwanzflosse
ist
sichelförmig.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
one
sees
the
kid's
tail
fin.
Das
erste,
was
Sie
von
Schwanzflosse
des
Kindes
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
beautiful
flag-tail
pipefish
live
mostly
in
pairs
and
have
a
brightly
coloured
tail
fin.
Die
schönen
Fahnenschwanz-Seenadeln
leben
meist
paarweise
und
haben
eine
auffällig
gefärbte
Schwanzflosse.
ParaCrawl v7.1
Minimum
size
for
caught
trout
is
35cm
measured
from
nose
to
tail
fin.
Mindestgröße
für
gefangene
Forelle
ist
35cm
von
der
Nase
bis
Schwanzflosse
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
fish
is
measured
from
the
tip
of
the
nose
to
the
tip
of
the
tail
fin.
Der
Fisch
wird
von
der
Nasenspitze
bis
zur
Schwanzflosse
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
fish
is
measured
from
the
tip
of
the
nose
to
the
tip
of
the
tail
fin.
Die
Länge
des
Fisches
wird
von
der
Nasenspitze
bis
zur
Schwanzflosse
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Massaging
feet,
hold
the
tail
fin,
throwing
rings,
ball.
Füße
massieren,
Schwanzflosse
halten,
Ringe
werfen,
Ball.
ParaCrawl v7.1
The
fin
stabilizer
includes
a
locking
device
that
actively
regulates
the
pivoting
of
the
tail
fin.
Der
Flossenstabilisator
hat
eine
Arretierungseinrichtung,
die
die
Schwenkung
der
Schwanzflosse
aktiv
regelt.
EuroPat v2
A
defined
mechanical
pivoting
of
the
tail
fin
is
thus
made
possible.
Hierdurch
wird
eine
definierte
mechanische
Verschwenkung
der
Schwanzflosse
ermöglicht.
EuroPat v2
The
connection
body
also
preferably
transitions
flush
into
the
tail
fin.
Bevorzugterweise
geht
der
Verformungskörper
auch
bündig
in
die
Schwanzflosse
über.
EuroPat v2
The
respective
position
results
from
the
forces
acting
on
the
tail
fin
4
.
Die
jeweilige
Stellung
ergibt
sich
aus
dem
an
der
Schwanzflosse
4
anliegenden
Kräften.
EuroPat v2
The
tail
fin
4
is
thus
directly
connected
to
the
main
fin
2
.
Die
Schwanzflosse
4
ist
somit
direkt
an
der
Hauptflosse
2
angebunden.
EuroPat v2
Threshers
are
easy
to
identify
by
their
extremely
long
tail
fin.
Ein
Fuchshai
ist
leicht
an
seiner
extrem
langen
Schwanzflosse
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Top
and
bottom
edge
of
tail
fin
get
more
yellow
than
before.
Oberer
und
unterer
Rand
der
Schwanzflosse
werden
gelber
als
vorher.
ParaCrawl v7.1
Our
specimens
are
currently
14-18
cm
long
(incl.
the
tail
fin).
Unsere
Exemplare
sind
gegenwärtig
15-18
cm
lang
(inkl.
Schwanzflosse).
ParaCrawl v7.1
A
black
spot
with
a
yellow
halo
on
the
tail
fin
is
distinctive.
Ein
schwarzer
Fleck
mit
einem
gelben
Halo
auf
der
Schwanzflosse
ist
unverwechselbar.
ParaCrawl v7.1