Translation of "Tag along" in German
Well,
that's
sod
of
why
I'm
gonna
tag
along
with
you.
Nun,
das
ist
quasi,
weswegen
ich
Sie
begleiten
werde.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
do
you
mind
if
I
tag
along
with
them?
Herr
Präsident,
dürfte
ich
sie
begleiten?
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
if
it's
all
the
same
to
you,
we'll
just
tag
along.
Wenn
Sie
nichts
dagegen
haben,
würden
wir
mitkommen.
OpenSubtitles v2018
You
mind
if
we
tag
along?
Was
dagegen,
wenn
wir
mitkommen?
OpenSubtitles v2018
I
thought...you
might
want
to
tag
along.
Ich
dachte,
du
willst
vielleicht
mitkommen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
man,
for
letting
me
tag
along.
Danke,
dass
ich
mitkommen
darf.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
was
kind
of
wondering
if
I
could
tag
along
with
you
guys
today.
Ich
wollte
fragen,
ob
ich
heute
mit
euch
mitkommen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
I
still
don't
get
why
you
need
to
tag
along.
Ich
verstehe
immer
noch
nicht,
warum
du
mitmachen
willst.
OpenSubtitles v2018
And
you
and
your
crew
are
clear
to
tag
along.
Sie
und
Ihre
Crew
dürfen
mitkommen.
OpenSubtitles v2018
Mind
if
I
tag
along?
Was
dagegen,
wenn
ich
mitmache?
OpenSubtitles v2018