Translation of "Tactical radio" in German
It
is
the
lowest
Size,
Weight
and
Power
integrated
dual
channel
tactical
radio
node.
Es
ist
der
kleinste
und
leichteste
taktische
Funknetzknoten
mit
integrierter
Zweikanalfunktion.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
on
the
lower
tactical
level
(company
radio).
Es
wird
auf
der
unteren
taktischen
Ebene
(Kompaniefunk)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Coordination
on
the
strategic
and
tactical
use
of
radio
frequencies
with
adjacent
countries
not
participating
in
the
work
of
the
Network
Manager
shall
be
conducted
through
the
ICAO
regional
working
arrangements.
Die
Koordinierung
der
strategischen
und
taktischen
Nutzung
von
Funkfrequenzen
mit
Nachbarländern,
die
nicht
an
den
Arbeiten
des
Netzmanagers
beteiligt
sind,
ist
im
Rahmen
von
regionalen
ICAO-Arbeitsvereinbarungen
vorzunehmen.
DGT v2019
Wire-bound
networks
and
(quasi-stationary)
radio
networks
with
fast
data
rates,
such
as
fixed-wireless
networks,
differ
considerably
in
their
properties
from
mobile
tactical
radio
networks.
Drahtgebundene
Netze
und
(quasistationäre)
Funknetze
mit
hohen
Datenraten
wie
z.B.
Richtfunknetze
unterscheiden
sich
in
ihren
Eigenschaften
erheblich
von
mobilen
taktischen
Funknetzen.
EuroPat v2
Includes
battle-ready
features
such
as
embedded
Individual
Location
Information
(ILI),
Clear
Tone
Alert,
0.25-watt
transmission
for
low
detection
(UHFR1
only),
tactical
over-the-air
rekey
(OTAR),
radio-to-radio
text
messaging
for
superior
discretion,
tactical
radio
inhibit
to
remotely
disable
radios
and
night
vision
goggle
compatibility.
Zu
den
Kampfeinsatzfunktionen
zählen
integriertes
ILI
(Individual
Location
Information),
Clear
Tone
Alert,
Übertragung
mit
0,25
Watt
für
eine
niedrige
Erkennung
(nur
UHFR1),
taktisches
OTAR
(Over-the-Air-Rekey),
SMS
zwischen
Funkgeräten
für
höchste
Vertraulichkeit,
den
taktischen
Sperrmodus
zum
ferngesteuerten
Deaktivieren
von
Funkgeräten
sowie
Kompatibilität
mit
Nachtsichtbrillen.
ParaCrawl v7.1
The
solution
has
a
level
of
technical
neutrality
which
means
it
can
be
easily
adapted
to
the
national
choice
of
equipment
–
such
as
tactical
radio,
vehicles,
vetronics,
operating
systems
and
connected
armaments.
Die
Lösung
zeigt
sich
technisch
neutral
und
kann
daher
an
die
jeweilige
Ausrüstung
eines
Landes,
wie
Funkgeräte,
Fahrzeuge,
Vetronics,
Betriebssysteme
und
verbundene
Waffensysteme,
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Delivering
safety
features
such
as
Individual
Location
Information
(ILI),
radio-to-radio
text
messaging,
tactical
radio
inhibit
and
night
vision
goggle
compatibility,
the
SRX
2200
equips
soldiers
for
the
mission
ahead.
Mit
den
Sicherheitsfunktionen
des
SRX
2200,
wie
ILI
(Individual
Location
Information,
Standortinformationen
von
einzelnen
Personen),
SMS
zwischen
Funkgeräten,
dem
taktischen
Sperrmodus
und
Kompatibilität
mit
Nachtsichtbrillen,
sind
Soldaten
bestens
für
ihre
Mission
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
These
protocols
can
be
realized
using
narrowband
radio
technology,
for
example,
with
MIL-STD-188-220
B.
This
standard
specifies
the
lower
protocol
levels
for
an
interoperability
of
tactical
radio
appliances.
Die
funktechnische
Umsetzung
kann
schmalbandig
z.
B.
mit
dem
MIL-STD-188-220
B
erfolgen.
Der
Standard
spezifiziert
die
unteren
Protokollebenen
für
eine
Interoperabilität
von
taktischen
Funkgeräten.
EuroPat v2
Together,
we
deliver
scale
and
expertise
in
a
multitude
of
markets
including
5G/LTE,
private
mobile
radio,
tactical
military
radio,
as
well
as
the
global
next
gen
airspace
initiatives
to
network
equipment
manufacturers,
communication
service
providers,
civil,
government,
military
and
avionics
customers
across
the
globe.Â
Gemeinsam
stehen
wir
für
Leistung
und
Kompetenz
auf
einer
Vielzahl
von
Märkten,
wie
5G/LTE,
PMR,
taktischer
Militärfunk,
sowie
bei
den
weltweiten
Luftfahrt-Initiativen
der
nächsten
Generation.
Wir
beliefern
weltweit
Netzwerkausrüster
(NEM),
Anbieter
von
Kommunikationsdiensten,
Regierungsbehörden
sowie
Kunden
aus
den
Bereichen
Avionik
und
Militär.
ParaCrawl v7.1
Other
non-
tactical
radios
in
the
collection
are:
Weitere
nicht-
taktische
Geräte
in
der
Sammlung
sind:
ParaCrawl v7.1
All
these
non-
tactical
radios
are
developed
from
commercial
radios.
Diese
nicht-
taktischen
Geräte
werden
von
kommerziellen
Geräten
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Informations
about
this
radio
are
very
sparse
(like
informations
about
other
non-
tactical
radios).
Auch
hier
sind
die
Informationen
(wie
über
alle
nicht-
taktischen
Geräte)
sehr
spärlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
compatible
with
all
tactical
(also
older)
radios
of
the
US
forces
and
their
allies.
Damit
ist
es
mit
allen
taktischen
(auch
älteren)
Geräten
der
Aliierten
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
I
was
told
that
in
1987
both
GRC-9
and
PRC-1
were
used
as
tactical
radios
by
the
Italian
Army.
Mir
wurde
berichtet,
daß
noch
1987
sowohl
GRC-9
als
auch
PRC-1
gleichzeitig
in
der
italienischen
Armee
als
taktische
Funkgeräte
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1