Translation of "Table processing" in German
In
this
way,
the
processing
table
stays
clean,
and
you
can
achieve
high-precision
cutting
edges.
Damit
bleibt
der
Bearbeitungstisch
sauber,
und
Sie
erzielen
hochpräzise
Schnittkanten.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
possible
in
the
overview
of
the
lines
of
a
processing
table:
In
der
Übersicht
der
Positionen
einer
Bearbeitungstabelle
können
Sie
u.a.:
ParaCrawl v7.1
There
are
four
directives
for
table
processing.
Es
gibt
vier
Direktiven
für
erweiterte
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
For
each
type
of
processing
activity
the
retention
periods
are
stated
in
the
processing
table.
Für
jede
Art
von
Verarbeitungstätigkeit
ist
die
Aufbewahrungszeit
gesondert
in
der
Verarbeitungsübersicht
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
the
processing
table,
the
parts
are
listed
for
which
there
are
MRP-relevant
data.
In
der
Bearbeitungstabelle
werden
die
Teile
aufgelistet,
zu
denen
dispositionsrelevante
Daten
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
the
new
processing
table
are
not
automatically
displayed
in
the
window.
In
dem
Fenster
werden
nicht
automatisch
die
Daten
der
neuen
Bearbeitungstabelle
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Logo
labels
or
bar
codes
can
be
applied
to
sales
items
directly
on
the
processing
table.
Verkaufsartikel
können
direkt
auf
dem
Bearbeitungstisch
mit
Logo-Aufklebern
oder
Barcodes
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
work
piece,
not
shown,
can
be
laid
onto
the
work
piece
support
table
4
for
processing.
Auf
den
Werkstückauflagetisch
4
kann
ein
nicht
dargestelltes
Werkstück
zur
Bearbeitung
aufgelegt
werden.
EuroPat v2
This
allows
you
to
check
the
parts
that
are
contained
in
the
processing
table
at
any
time.
So
können
Sie
jederzeit
nachvollziehen,
welche
Teile
in
der
Bearbeitungstabelle
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
For
positioning,
a
mask
and
self-adhesive
foil
were
stuck
to
the
processing
table.
Zur
Positionierung
wurde
eine
Maske
und
eine
selbst-klebende
Folie
auf
den
Bearbeitungstisch
geklebt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
current
availability
statuses
of
the
parts
are
used
for
the
generation
of
the
processing
table.
Somit
werden
für
die
Generierung
der
Bearbeitungstabelle
die
aktuellen
Verfügbarkeitsstatus
der
Teile
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Recipients
or
categories
of
recipients
of
your
Personal
Data
are
identified
in
the
processing
table.
Empfänger
oder
Kategorien
von
Empfängern
Ihrer
Personenbezogenen
Daten
werden
in
der
Verarbeitungsübersicht
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
A
processing
table
can
be
automatically
generated
for
the
parts
selected
in
the
print
options.
Für
die
im
Druckvorlauf
selektierten
Teile
kann
automatisch
eine
Bearbeitungstabelle
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
table
"ZIAC_IXAOBJECTS"
registered
processing
modules.
Die
Tabelle
"ZIAC_IXAOBJECTS"
enthält
registrierte
Verarbeitungsmodule.
ParaCrawl v7.1
There
are
six
directives
for
table
processing.
Es
gibt
vier
Direktiven
für
erweiterte
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
See
the
table
below
for
processing
timelines.
In
der
folgenden
Tabelle
sind
die
Zeitpläne
für
die
Bearbeitung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Deleting
individual
lines
from
the
processing
table.
Einzelne
Positionen
aus
der
Bearbeitungstabelle
löschen.
ParaCrawl v7.1
Before
the
next
printing
plate
is
transported
onto
the
processing
table,
the
pin
is
lowered
again.
Bevor
die
nächste
Druckplatte
auf
den
Verarbeitungstisch
transportiert
wird,
wird
der
Bolzen
wieder
gesenkt.
EuroPat v2
You
use
the
Generate
Processing
Table
Planner
check
box
in
the
print
options
to
define
whether
the
processing
table
is
generated.
Ob
die
Bearbeitungstabelle
generiert
wird,
bestimmen
Sie
im
Druckvorlauf
mit
dem
Kontrollkästchen
Bearbeitungstabelle
Disponent
generieren
.
ParaCrawl v7.1
You
manually
delete
the
processing
table.
Sie
löschen
die
Bearbeitungstabelle
manuell.
ParaCrawl v7.1