Translation of "Table discussion" in German

We have already moved towards a first round table discussion on the initiative of the sports ministers.
Auf Initiative der Sportminister haben wir eine erste Diskussionsrunde veranstaltet.
Europarl v8

We should probably table this discussion for later.
Wir sollten diese Diskussion auf später verschieben.
OpenSubtitles v2018

Or we could table this discussion until June.
Oder wir vertagen die Diskussion auf Juni.
OpenSubtitles v2018

Why don't we table that discussion.
Warum legen wir die Karten nicht auf den Tisch?
OpenSubtitles v2018

On 27 March 2015, the second Round Table Discussion on antibiotics research was organised.
Am 27. März 2015 fand der zweite Runde Tisch zur Antibiotikaforschung statt.
ParaCrawl v7.1

This will be followed by a round table discussion on "Catholic Press".
Dem Eröffnungsvortrag folgte eine Diskussionsrunde zum Thema "Katholische Presse".
ParaCrawl v7.1