Translation of "Table column" in German
Table
1,
column
B
gives
the
MMC
value
for
the
individual
active
compounds.
Tabelle
1,
Spalte
B
gibt
für
die
einzelnen
Wirkstoffe
den
MMK-Wert
an.
EuroPat v2
The
analysis
data
are
listed
in
Table
I,
column
2
"extraction
residue".
Die
Analysendaten
sind
in
Tabelle
I,
Spalte
2
"Extraktionsrückstand"
tabelliert.
EuroPat v2
The
analysis
data
are
listed
in
Table
I,
column
3
"extract".
Die
Analysendaten
sind
in
Tabelle
I,
Spalte
3
"Extrakt"
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
analysis
data
for
the
extraction
residues
are
listed
in
Table
III,
column
3.3.
Die
Analysendaten
des
Extraktionsrückstandes
sind
in
Tabelle
III,
Spalte
3.3.
tabelliert.
EuroPat v2
It
has
the
composition
indicated
in
Table
1,
column
(a).
Es
weist
die
in
Tabelle
1,
Spalte
a)
angegebene
Zusammensetzung
auf.
EuroPat v2
The
results
are
entered
in
Table
1,
Column
3.
Die
Ergebnisse
sind
in
Tabellel,
Spalte
3
aufgeführt.
EuroPat v2
The
results
are
listed
in
Table
2,
column
2.
Die
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
2,
Spalte
2
aufgeführt.
EuroPat v2
The
result
of
these
investigations
may
be
found
in
Table
5,
last
column.
Das
Ergebnis
dieser
Untersuchungen
findet
sich
in
Tabelle
5,
letzte
Spalte.
EuroPat v2
For
the
table
a
fourth
column
shall
be
added
as
follows:
Die
Tabelle
wird
durch
die
folgende
vierte
Spalte
ergänzt:
EUbookshop v2
The
analysis
of
the
recycle
gas
is
given
in
Table
No.
1,
column
3.0
Die
Zusammensetzung
des
Kreislaufgases
ist
aus
Tabelle
1,
Spalte
3.0
ersichtlich.
EuroPat v2
A
one-column
table
is
very
similar
to
a
list,
but
it
allows
sorting.
Eine
einspaltige
Tabelle
ist
einer
Liste
sehr
ähnlich,
erlaubt
aber
das
Sortieren.
ParaCrawl v7.1
It
contains
the
value
assigned
to
the
variable
or
the
table
column.
Es
enthält
den
Wert,
der
der
Variablen
oder
der
Tabellenspalte
zugewiesen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
COL
element
defines
attributes
common
to
a
table
column.
Das
COL-Element
definiert
Attribute,
die
es
mit
einer
Tabellenspalte
gemeinsam
hat.
ParaCrawl v7.1
The
contents
still
to
be
translated
are
clearly
shown
in
a
two-column
table.
Die
noch
zu
übersetzenden
Inhalte
werden
übersichtlich
in
einer
zweispaltigen
Tabelle
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
table
column,
the
support's
rotation
angle
is
indicated.
In
der
letzten
Tabellenspalte
wird
der
Drehwinkel
des
Lagers
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1