Translation of "Tab delimited" in German

If disabled, tab-delimited text files will be created as in earlier versions.
Wenn nicht gewählt, werden wie in früheren Versionen tabulatorseparierte Textdateien erzeugt.
ParaCrawl v7.1

The marker times and names will be pasted as a tab- delimited list.
Die Markerzeiten und - namen werden als tabulatorgetrennte Liste eingefügt.
ParaCrawl v7.1

The tear-open tab 47 is delimited from the adjoining region of the tube seam 45 by an incision 64.
Gegenüber dem angrenzenden Bereich der Schlauchnaht 45 ist der Aufreißlappen 47 durch einen Einschnitt 64 abgegrenzt.
EuroPat v2

I didn't want this tab delimited.
Ich will das nicht begrenzt.
OpenSubtitles v2018

These datasets also use diverse binary and tab-delimited BAM and SAM files BAM containing the sequence alignment data.
Diese Datensätze verwenden auch verschiedene binäre und tabulatorgetrennte BAM- und SAM-Dateien, die die Sequenzausrichtungsdaten enthalten.
ParaCrawl v7.1

This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service.
Dieser Parameter ist eine durch Kommata, Leerzeichen oder Tabulatoren getrennte Liste mit Rechnern, die auf den Dienst zugreifen dürfen.
KDE4 v2

Furthermore, the adhesive-free portion, i.e. the grip tab, is delimited from the remaining portion of the adhesive label by a special coating, especially a coloured coating.
Des weiteren ist der klebstofffreie Bereich, also die Grifflasche, durch eine besondere, insbesondere farbige Beschichtung von dem übrigen Teil des Klebeetiketts abgegrenzt.
EuroPat v2

The closing tab 35 is delimited from the collar front wall 24 by a fold line 41 extending in prolongation of the edge section 38.
Die Schließlasche 35 ist gegenüber der Kragen-Vorderwand 24 durch eine sich in Verlängerung des Kantenabschnitts 38 erstreckende Faltlinie 41 abgegrenzt.
EuroPat v2

The carcass zones are delimited from one another by folding line a to c, and the folding flaps, lid flap and insertion tab are delimited from one another by folding lines e, f and g respectively.
Die Rumpffelder sind durch Faltlinien a bis c voneinander abgegrenzt, und die Faltklappen, Deckelklappe und Einstecklasche sind durch Faltlinien e, f bzw. g voneinander abgegrenzt.
EuroPat v2

These formats include Microsoft Office (2000-2003, 2007-2013), OpenOffice, RTF, Tab Delimited, HTML and XML.
Zu den unterstützten Formaten gehören u. a. Microsoft Office (2000-2003, 2007--2013), OpenOffice, RTF, Tab Delimited, HTML und XML.
ParaCrawl v7.1

Click the Copy link to copy to your clipboard a tab-delimited list of your custom metadata fields, including the display name, internal name, type, and (for list type fields) values.
Klicken Sie auf den Link Kopieren, um eine durch Tabulatoren getrennte Liste Ihrer benutzerdefinierten Metadatenfelder in die Zwischenablage zu kopieren, einschließlich des Anzeigenamens, des internen Namens, des Typs und der Werte (beim Feldtyp „Liste“).
ParaCrawl v7.1

The statistics log is a tab-delimited file that can be analyzed in Microsoft Excel or any other application that supports tab-delimited files.
Das Statistikprotokoll ist eine durch Tabstopps getrennte Datei, die in Microsoft Excel oder in jeder anderen Anwendung analysiert werden kann, die durch Tabstopps getrennte Dateien unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Type a name that includes the log type into the File name field, select Text (Tab delimited) from the Save as type drop-down menu and then click Save .
Geben Sie einen Namen, der den Protokolltyp enthält, in das Feld Dateiname ein, wählen Sie Text (Tab getrennt) aus dem Dropdown-Menü Speichern unter und klicken Sie dann auf Speichern .
ParaCrawl v7.1

The tamper-evident tab is delimited on the sides by two edge tabs, pointing upwardly from the remaining outer edge of the container, which are located farther out, relative to a longitudinal center axis of the container, than the adjacent regions of the tamper-evident tab, which are thus additionally protected.
Die Originalitätslasche ist seitlich von zwei vom weiteren Außenrand des Behälters nach oben hin weisenden Randlappen begrenzt, die bezüglich einer Längsmittelachse des Behälters weiter außen befindlich sind als die benachbarten Bereiche der Originalitätslasche, die entsprechend zusätzlich geschützt sind.
EuroPat v2

The syntax is a tab-delimited line, with two fixed fields on each line followed by optional parameters.
Die Syntax ist eine durch Tabulatoren getrennte Zeile mit zwei festen Zellen, gefolgt von optionalen Parametern.
ParaCrawl v7.1

If needed, programs like MS Excel can still be used to convert the HTML to tab- delimited ASCII or Unicode text as created by earlier versions of X-Ways Forensics.
Falls nötig, können Programme wie MS Excel noch immer benutzt werden, um den HTML-Code in eine tabulatorseparierte Textdatei in ASCII oder Unicode zu konvertieren, wie sie von früheren Versionen von X-Ways Forensics erstellt wurde.
ParaCrawl v7.1