Translation of "System testing" in German
Table
5
shows
the
signals
at
the
detection
system
when
testing
the
forged
security
marking:
Tabelle
5
zeigt
die
Signale
am
Detektionssystem
bei
Prüfung
der
gefälschten
Sicherheitsmarkierung:
EuroPat v2
Table
6
shows
the
signals
at
the
detection
system
when
testing
the
security
marking
of
the
invention:
Tabelle
6
zeigt
die
Signale
am
Detektionssystem
bei
Prüfung
der
erfindungsgemäßen
Sicherheitsmarkierung:
EuroPat v2
Table
8
shows
the
signals
at
the
detection
system
when
testing
the
security
marking
of
the
invention:
Tabelle
8
zeigt
die
Signale
am
Detektionsystem
bei
Prüfung
der
erfindungsgemäßen
Sicherheitsmarkierung:
EuroPat v2
The
impossibility
to
transfer
from
one
testing
system
to
another
limits
the
research
capabilities.
Die
Nichtübertragbarkeit
von
einem
Testsystem
auf
ein
anderes
schränkte
die
Untersuchungsmöglichkeiten
ein.
EuroPat v2
The
measurement
of
the
thrombin
time
is
the
preferred
testing
system.
Die
Messung
der
Thrombin-Zeit
ist
das
bevorzugte
Testsystem.
EuroPat v2
Higher
concentrations
can
be
used
without
disturbing
the
testing
system.
Höhere
Konzentrationen
sind
anwendbar,
ohne
das
Testsystem
zu
stören.
EuroPat v2
The
development
of
the
communication
system
including
testing,
deployment
and
go-live
took
SCS
one
year.
Die
Entwicklung
des
Systems
inklusive
Live-Schaltung
dauerte
ein
Jahr.
CCAligned v1
Powerful
tools
accelerate
system
integration,
testing
and
debugging.
Leistungsfähige
Tools
beschleunigen
die
Systemintegration,
das
Testen
und
Debuggen.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
possible
to
avoid
damaging
the
system
when
testing
the
new
parameter
set.
Beschädigungen
des
Systems
beim
Testen
des
neuen
Parametersatzes
können
so
vermieden
werden.
EuroPat v2