Translation of "System overhead" in German
It
has
50
seats,
audio
system,
Flipchart
and
overhead
projector.
Es
hat
50
Sitze,
Audio-system,
Flipchart
und
Overhead-Projektor.
CCAligned v1
The
vehicle
serves
for
the
execution
of
repair
and
maintenance
work
at
the
trolleybus
overhead
system.
Das
Fahrzeug
dient
zur
Ausführung
von
Reparatur-
und
Wartungsarbeiten
an
der
Obus-Fahrleitung.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
trolleybus
overhead
system
between
Markt
and
crossing
Nordend
was
renewed
in
1994.
So
wurde
die
Fahrleitung
zwischen
Markt
und
Bahnübergang
Nordend
im
Jahre
1994
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
serves
for
the
execution
of
repair
and
maintenance
works
at
the
trolleybus
overhead
system.
Das
Fahrzeug
dient
zur
Ausführung
von
Reparatur-
und
Wartungsarbeiten
an
der
Obus-Fahrleitung.
ParaCrawl v7.1
The
isolation
of
the
trolleybus
overhead
system
was
executed
doubly.
Die
Isolation
der
Fahrleitung
wurde
doppelt
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
December
1995
the
trolleybus
overhead
system
in
Nordend
was
renewed.
Im
Dezember
1995
wurde
die
Fahrleitung
in
Nordend
erneuert.
ParaCrawl v7.1
It
was
also
proposed
that
the
train
should
be
combined
with
a
system
to
carry
overhead
piping.
Ausserdem
wurde
vorgeschlagen,
sie
mit
einem
System
zur
Aufhängung
der
Leitungen
zu
verbinden.
EUbookshop v2
Our
Hotel
also
features
a
meeting
room
with
video
projector,
sound
system,
overhead
projector,
large
screen
and
wireless.
Unser
Hotel
bietet
auch
einen
Tagungsraum
mit
Beamer,
sound-System,
Overhead-Projektor,
Großbildschirm
und
Wireless.
ParaCrawl v7.1
The
first
was
a
pneumatic
delivery
system
to
transport
concrete
and
the
second
was
a
system
of
overhead
cables
to
allow
the
pneumatic
concrete
to
be
pumped
at
any
point
on
the
construction
site.
Die
erste
war
ein
pneumatisches
Fördersystem
zum
Transport
von
Beton
und
das
zweite
war
ein
System
von
Drahtseilen,
mit
dem
man
den
pneumatisch
geförderten
Beton
an
jede
Stelle
der
Baustelle
pumpen
konnte.
Wikipedia v1.0
The
overarching
aim
of
the
study
is
to
seek
recommendations
on
a
process
of
rationalization
that
will
maximize
the
available
resources
for
relief
and
development
programmes
in
the
United
Nations
system
while
minimizing
overhead
and
administrative
costs.
Das
übergreifende
Ziel
der
Studie
besteht
in
der
Erarbeitung
von
Empfehlungen
für
einen
Rationalisierungsprozess,
der
die
für
Nothilfe-
und
Entwicklungsprogramme
im
System
der
Vereinten
Nationen
verfügbaren
Ressourcen
maximiert
und
gleichzeitig
Gemein-
und
Verwaltungskosten
möglichst
gering
hält.
MultiUN v1