Translation of "Sync software" in German
SYNCING.NET
iPhone
sync
software
free
download
is
available
on
the
App
Store.
Der
kostenlose
Download
der
SYNCING.NET-iPhone-Synchronisationssoftware
ist
im
App
Store
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
new
version
4.04
of
our
Outlook
sync
software
is
available.
Die
neue
Version
4.04
von
unseres
Outlook
Sync
Programms
ist
da.
ParaCrawl v7.1
All
setups
(ms
Active
Sync
and
MOWIS
-
software)
are
automatically
installed.
Alle
Setups
(MS
Active
Sync
und
MOWIS
–
Software)
sind
automatisch
installiert.
ParaCrawl v7.1
After
steps
above
are
done,
the
protection
is
removed,
you
can
sync
and
transfer
iTunes
music
to
BlackBerry
by
using
BlackBerry
Media
Sync
software.
Nach
oben
genannten
Schritte
getan
werden,
der
Schutz
entfernt
wird,
können
Sie
synchronisieren
und
übertragen
iTunes
Musik
auf
BlackBerry
mit
BlackBerry
Media
Sync
Software.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
if
you
store
information
in
or
submit
data
to
the
Evernote
website
or
Evernote
Software
and
sync
such
Evernote
Software
with
the
Evernote
service,
you
acknowledge
your
personal
information
will
be
transmitted
to,
hosted,
and
accessed
in
the
United
States.
Mit
anderen
Worten,
sobald
Sie
Daten
mittels
der
Evernote-Website
oder
Evernote-Software
speichern
bzw.
an
sie
übermitteln
und
die
Evernote-Software
mit
dem
Evernote-Service
synchronisieren,
willigen
Sie
darin
ein,
dass
Ihre
personenbezogenen
Daten
in
die
USA
übertragen
und
dort
gehostet
werden
sowie
dort
auf
sie
zugegriffen
wird.
ParaCrawl v7.1
A
MIDI
Tempo
Map
is
a
MIDI
file
that
has
been
imported
into
the
BodyBeat
Sync
via
the
BodyBeat
Sync
USB
software.
Eine
MIDI
Tempo
Map
ist
eine
MIDI
Datei,
die
zu
dem
BodyBeat
Sync,
über
die
BodyBeat
Sync
USB
Software,
importiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
operating
systems
are
different
to
each
other
and
so
require
different
time
sync
software
in
order
to
collect
the
signal
and
convert
it
so
that
the
time
can
be
altered.
Die
Betriebssysteme
sind
diffrent
miteinander
und
erfordern
daher
diffrent
Zeit
Sync-Software,
um
das
Signal
zu
sammeln
und
wandeln
es
so,
dass
die
Zeit
verändert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
Agreement
is
between
the
HTC
Corporation
(or
based
on
where
you
live,
one
of
its
affiliates)
and
you
(an
individual)
for
the
HTC
Sync
Manager
software
that
accompanies
this
Agreement,
including
all
associated
media,
printed
or
electronic
documentation,
updates,
and
support
services
for
the
software,
unless
other
terms
accompany
those
items
(collectively,
the
"Software").
Dieser
Vertrag
wird
zwischen
der
HTC
Corporation
(oder,
in
Abhängigkeit
von
Ihrem
Wohnort,
einem
ihrer
verbundenen
Unternehmen)
und
Ihnen
(einer
Einzelperson)
geschlossen
und
bezieht
sich
auf
die
HTC
Sync
Manager
Software,
die
mit
dieser
Vereinbarung
ausgeliefert
wird,
einschließlich
aller
zugehörigen
Medien,
gedruckten
oder
elektronischen
Dokumentationen,
Updates
und
Support-Dienste
fÃ1?4r
die
Software,
wenn
den
genannten
Elementen
(zusammen
die
"Software")
nicht
andere
Bedingungen
beigefÃ1?4gt
sind.
ParaCrawl v7.1
I
expressed
some
concern
over
device
compatibility
(this
was
a
new
phone
and
I
know
one
of
the
main
version
increase
reasons
for
some
sync
software
is
compatibility
with
more
devices.)
Ich
äußerte
einige
Bedenken
über
Gerätekompatibilität
(dies
war
ein
neues
Telefon
und
ich
weiß,
einer
der
wichtigsten
Gründe
für
die
Zunahme
Version
einigen
Sync-Software
ist
die
Kompatibilität
mit
weiteren
Geräten.)
ParaCrawl v7.1
Spotify
is
a
standalone
software
to
transfer
the
music
from
your
computer
to
your
iPod,
so,
you
will
have
to
quit
the
other
sync
software
such
as
iTunes
to
proceed.
Spotify
ist
eine
Software
um
Musik
von
Ihrem
Computer
auf
Ihren
iPod
zu
übertragen,
Sie
benötigen
keine
zusätzliche
Software
wie
iTunes
mehr
um
fortzufahren.
ParaCrawl v7.1