Translation of "Switching behavior" in German
A
base-emitter
resistor
R5
of
the
power
transistor
T1
takes
care
of
improved
switching
behavior.
Ein
Basis-Emitter-Widerstand
R5
des
Leistungstransistors
T1
sorgt
für
verbessertes
Schaltverhalten.
EuroPat v2
This
also,
in
the
long
run,
improves
the
switching
behavior
of
the
torque
limiting
coupling.
Daraus
resultiert
außerdem
ein
auf
die
Dauer
verbessertes
Schaltverhalten
der
Drehmomentbegrenzungskupplung.
EuroPat v2
However,
the
switching
behavior
of
such
open-drain
outputs
is
relatively
slow.
Allerdings
ist
das
Schaltverhalten
derartiger
Open-Drain-Ausgänge
relativ
langsam.
EuroPat v2
For
example,
the
additional
information
could
be
the
temperature
or
the
switching
behavior
of
the
sensor.
Die
zusätzlichen
Informationen
können
beispielsweise
die
Temperatur
oder
das
Schaltverhalten
des
Sensors
betreffen.
EuroPat v2
This
produces
a
binary
switching
behavior
with
relatively
quick
stroke
movements.
Damit
ergibt
sich
ein
binäres
Schaltverhalten
mit
relativ
schnellen
Hubbewegungen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
diode
is
intended
to
have
the
typical
switching
behavior
of
a
mesa
PIN
diode.
Des
weiteren
soll
die
Diode
das
typische
Schaltverhalten
einer
Mesa-PIN-Diode
aufweisen.
EuroPat v2
This
achieves
a
uniform
switching
behavior
and
an
increase
in
the
permissible
energy
density.
Dadurch
werden
ein
homogenes
Schaltverhalten
und
eine
Erhöhung
der
zulässigen
Energiedichte
erreicht.
EuroPat v2
The
switching
behavior
of
the
vent
valve
33
is
described
by
two
boundary
lines,
see
FIG.
Das
Schaltverhalten
des
Entlüftungsventils
33
ist
durch
zwei
Grenzlinien
beschrieben,
siehe
Fig.
EuroPat v2
The
switching
behavior
of
these
blocks
is
determined
by
the
input
variables
E2
to
E5.
Das
Schaltverhalten
dieser
Blöcke
bestimmen
die
Eingangsvariablen
E2
bis
Es.
EuroPat v2
The
coparator
therefore
has
practically
the
same
switching
behavior
for
all
current
values.
Der
Komparator
hat
somit
bei
allen
Stromstärken
ein
praktisch
gleichartiges
Schaltverhalten.
EuroPat v2
Its
resistance
value
can
then
be
varied,
to
achieve
the
aforementioned
switching
behavior.
Dessen
Widerstandswert
ist
dann
veränderbar,
um
das
o.g.
Schaltverhalten
zu
erreichen.
EuroPat v2
This
switching
behavior
is
called
zero
voltage
switching.
Dieses
Schaltverhalten
wird
als
Null-Volt-Schalten
bezeichnet.
EuroPat v2
The
semiconductor
switching
element
is
thereby
controlled
without
regard
to
the
respective
switching
behavior.
Dadurch
wird
das
Halbleiterschaltelement
ohne
Rücksicht
auf
das
jeweilige
Schaltverhalten
angesteuert.
EuroPat v2
This
enables
the
switching
behavior
of
the
switching
element
10
to
be
adapted
to
the
application
case.
Damit
kann
das
Schaltverhalten
des
Schaltelements
10
an
den
Anwendungsfall
angepasst
werden.
EuroPat v2
This
has
three
results
which
have
a
positive
influence
on
the
switching
behavior.
Dies
bewirkt
drei
das
Schaltverhalten
positiv
beeinflussende
Ergebnisse.
EuroPat v2
This
results
in
an
improved
switching
behavior
of
the
DC
voltage
switch.
Dies
bewirkt
ein
verbessertes
Schaltverhalten
des
Gleichspannungsschalteers.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
the
object
of
improving
the
switching
behavior
of
a
valve-actuating
device.
Der
Erfindung
die
Aufgabe
zugrunde,
das
Schaltverhalten
einer
Ventilbetätigungsvorrichtung
zu
verbessern.
EuroPat v2
Therewith,
the
valve
or
the
diverting
unit
has
an
invariant
switching
behavior.
Dadurch
hat
das
Ventil
oder
die
Ausleiteinrichtung
ein
gleichbleibendes
Schaltverhalten.
EuroPat v2
The
logic
gate
46
exhibits
a
switching
behavior
susceptible
to
hysteresis
when
an
input
signal
is
coupled
in
to
it.
Das
logische
Gatter
46
weist
bei
Einkopplung
eines
Eingangssignals
ein
Hysterese-behaftetes
Schaltverhalten
auf.
EuroPat v2
One
can
link
these
in
particular
to
the
voltage
U
or
its
switching
behavior.
Diese
kann
man
insbesondere
an
der
Spannung
U
beziehungsweise
deren
Schaltverhalten
festmachen.
EuroPat v2
Moreover,
the
switching
behavior
of
the
known
electrochromic
elements
is
greatly
dependent
on
humidity.
Desweiteren
ist
das
Schaltverhalten
der
bekannten
elektrochromen
Elemente
stark
von
der
Luftfeuchtigkeit
abhängig.
EuroPat v2
A
reliable,
stable
switching
behavior
is
thus
ensured
for
a
long
period
of
time.
Ein
zuverlässiges,
stabiles
Schaltverhalten
ist
also
für
lange
Zeit
gewährleistet.
EuroPat v2