Translation of "Switch to" in German
In
many
countries
the
limits
will
mean
a
switch
to
incineration.
In
vielen
Ländern
werden
die
Begrenzungen
eine
Verlagerung
hin
zur
Müllverbrennung
bedeuten.
Europarl v8
At
that
point
all
eligible
customers
will
have
to
switch
to
the
open
segment
of
the
market.
Zu
diesem
Zeitpunkt
müssen
alle
Kunden
mit
Versorgerwahlrecht
ins
offene
Marktsegment
wechseln.
DGT v2019
That
is
why
the
enhanced
ability
to
switch
your
supplier
is
so
important.
Deshalb
sind
Vereinfachungen
in
Bezug
auf
einen
Anbieterwechsel
so
wichtig.
Europarl v8
Those
workers
who
have
made
the
switch
to
the
solar
power
industry
have
shown
that.
Das
haben
die
Mitarbeiter
bewiesen,
die
in
die
Solarindustrie
gewechselt
sind.
Europarl v8
One
option
is
to
switch
from
farming
to
forestry,
while
preserving
enough
farmland
for
food
production.
Der
Übergang
zur
Aufforstung
landwirtschaftlicher
Nutzflächen
kann
eine
solche
Möglichkeit
sein.
Europarl v8
Allow
me
now
to
switch
languages.
Gestatten
Sie
mir
nun,
die
Sprache
zu
wechseln.
Europarl v8
A
switch-over
to
green
taxation
will
be
acceptable
as
a
form
of
peaceful
revolution.
Ein
Wechsel
hin
zur
ökologischen
Besteuerung
wird
als
eine
Art
friedlicher
Revolution
empfunden.
Europarl v8
Activating
the
annotating
toolbar
will
make
you
switch
to
the
Normal
Mode.
Durch
Aktivierung
der
Werkzeugleiste
wechseln
Sie
in
den
normalen
Anzeigemodus.
KDE4 v2
Switch
the
display
to
the
what's
next
view.
Schaltet
die
Anzeige
auf
die
"Was
kommt
als
Nächstes"
Ansicht
um.
KDE4 v2