Translation of "Switch setting" in German
With
6
speed
settings
and
a
pulse
switch
setting
of
this
masterpiece
is
completed.
Mit
6
Geschwindigkeitsstufen
und
einer
Impuls
Schalterstellung
wird
dieses
Meisterwerk
vollendet.
ParaCrawl v7.1
After
triggering
of
the
switch
the
setting
process
is
likewise
stopped.
Nach
dem
Ansprechen
des
Schalters
wird
wiederum
der
Setzprozess
gestoppt.
EuroPat v2
A
switch
setting
of
a
switching
element
of
the
device
can
preferably
be
controlled
by
way
of
the
warning
signal.
Durch
das
Warnsignal
wird
vorzugsweise
eine
Schaltstellung
eines
Schaltelements
der
Vorrichtung
gesteuert.
EuroPat v2
This
switch
setting
can
occur,
for
example,
when
a
wheel
slide
protection
measure
is
carried
out.
Diese
Schaltstellung
kann
beispielsweise
dann
auftreten,
wenn
eine
Gleitschutzmassnahme
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
To
this
end,
the
switches
of
the
function
switcher
40
are
brought
into
a
corresponding
switch
setting.
Dazu
sind
die
Schalter
des
Funktionswechslers
40
in
eine
entsprechende
Schaltstellung
gebracht.
EuroPat v2
The
GSM
network
can
thus
be
monitored
in
switch
setting
II.
In
Schalterstellung
II
kann
also
das
GSM-Netz
gemonitort
werden.
EuroPat v2
An
identification
circuit
takes
care
of
setting
switch
S2
and
counter
7.
Für
die
Einstellung
des
Schalters
S2
und
des
Zählers
7
sorgt
hier
eine
Identifikationsschaltung.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention
it
is
conceivable
that
several
lamp
sections
are
provided
with
the
same
switch
setting
of
the
respective
rotary
switch
45
.
Erfindungsgemäß
ist
denkbar,
dass
mehrere
Leuchtenabschnitte
mit
gleicher
Schalterstellung
des
jeweiligen
Drehschalters
45
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
Furthermore,
a
device
according
to
the
present
invention
permits
the
respective
speed
overswinger
to
be
suppressed
by
changing
the
switch
setting
10
.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
erlaubt
ferner
durch
Verändern
der
Schalterstellung
10,
den
jeweiligen
Drehzahlüberschwinger
zu
unterdrücken.
EuroPat v2
Target
object
20
has
a
switch
37
for
setting
the
light
color
of
the
visible
transmission
beam.
Das
Zielobjekt
20
weist
einen
Schalter
37
zum
Einstellen
der
Lichtfarbe
des
sichtbaren
Sendestrahls
auf.
EuroPat v2
The
switching
apparatus
16
changes
the
switch
setting
and
after
that
provides
the
second
conductor
section
14
with
energy.
Die
Schaltvorrichtung
16
wechselt
die
Schalterstellung
und
versorgt
danach
den
zweiten
Leiterabschnitt
14
mit
Energie.
EuroPat v2
Depending
on
the
switch
setting
of
the
controllable
switches,
two
redundant
and
two
non-redundant
operating
modes
are
possible.
Je
nach
Schaltstellung
der
steuerbaren
Schalter
sind
zwei
redundante
und
zwei
nichtredundante
Betriebsarten
möglich.
EuroPat v2
After
adjustment
into
the
next,
succeeding
operational
setting
it
returns
to
the
original
switch
setting.
Nach
Verstellen
in
die
nächste,
darauf
folgende
Betriebsstellung
kehrt
er
in
die
ursprüngliche
Schalterstellung
zurück.
EuroPat v2