Translation of "Switch back" in German
Then
we
switch
them
back
again,
and
that's
it.
Dann
tauschen
wir
sie
wieder
aus
und
das
war's.
OpenSubtitles v2018
If
you
pick
up
contact,
switch
it
back.
Wenn
Sie
den
Kontakt
wieder
aufnehmen,
stellen
Sie
wieder
auf
diese.
OpenSubtitles v2018
Wait.
Switch
back
to
the
first
circuit
and
reverse
the
scanner.
Schalten
Sie
zurück
und
kehren
Sie
den
Abtaststrahl
um.
OpenSubtitles v2018
Get
Persikof
to
switch
back
to
us.
Holen
wir
Persikof
zu
uns
zurück.
OpenSubtitles v2018
And
can
we
switch
'em
back
on?
Und
können
wir
sie
wieder
einschalten?
OpenSubtitles v2018
Gideon,
switch
him
back
to
English.
Gideon,
schalt
sie
wieder
auf
Englisch.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
switch
on
the
back
of
his
neck
we
don't
know
about?
Hat
er
einen
Schalter
im
Nacken,
von
dem
wir
nichts
wissen?
OpenSubtitles v2018
You
mean
switch
back
to
a
pseudo
cook.
Du
meinst,
wir
wechseln
wieder
zum
Pseudokochen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
switch
back
to
French
now,
and
I
want
you
to
follow
my
masquerade.
Ich
spreche
jetzt
wieder
Französisch
und
Sie
spielen
mit.
OpenSubtitles v2018
I
can't
just
flip
a
switch
and
go
back.
Ich
kann
nicht
einfach
einen
Schalter
umlegen
und
zurück
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
just
switch
back
again
when
this
one
gets
tired.
Ich
kann
die
Hand
einfach
wechseln,
wenn
mir
die
einschlafen
sollte.
OpenSubtitles v2018
And
when
they
find
it,
we're
going
to
switch
back.
Doch
wenn
wir
ihn
gefunden
haben,
können
wir
uns
wieder
zurückverwandeln.
OpenSubtitles v2018
Then
how
was
Chloe
able
to
switch
back
with
her?
Wie
konnte
Chloe
dann
wieder
mit
ihr
tauschen?
OpenSubtitles v2018
Roger
didn't
say
I
couldn't
switch
back.
Roger
hat
nicht
gesagt,
dass
ich
nicht
zurück
tauschen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
then
you
can
switch
back
to
the
lower
watts.
Benutzen
Sie
sie,
bis
die
Tage
wieder
länger
werden.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
switch
back
to
your
detail?
Wollen
Sie,
dass
ich
wieder
Ihnen
zugeteilt
werde?
OpenSubtitles v2018
It
should
switch
you
back,
if
you
can
get
ahold
of
Faith.
Das
sollte
euch
wieder
vertauschen,
vorausgesetzt,
du
findest
Faith.
OpenSubtitles v2018