Translation of "Swirling" in German

It depicts a gymnast swirling a long ribbon .
Münzmotiv ist ein Athlet , der ein langes Band schwenkt .
ECB v1

Place the flask in water at 80 °C and allow to cool, swirling the solution continuously.
Kolben in Wasser bei 80 °C unter ständigem Schwenken abkühlen lassen.
DGT v2019

In addition, swirling and mixing of the three different materials occur.
Ausserdem tritt eine Verwirbelung und Vermischung der drei verschiedenen Materialien ein.
EuroPat v2

Due to the asymmetric inlet into this chamber, swirling of the various reagents takes place.
Durch asymmetrischen Einlauf in diese Kammer tritt eine Verwirbelung der verschiedenen Reagenzien auf.
EuroPat v2