Translation of "Swift movement" in German

It can intuitively pick up the phone by one swift movement.

Then he pulled her sweater up with a swift movement and stroked her stomach.

Obviously this presupposes appropriate legislative and infrastructural measures - for which adequate Community and other financial provision would have to be made - to ensure swift and economic movement of goods.

Employers have basic interest in the swift and economic movement of goods, and in efficient communications for business purposes.

As has been explained already above, the cleaning device according to the invention can be operated such that it is not moved in the circumferential direction of the swift of a carding machine or card and that also in the radial direction of the swift only a movement caused by the tensioning device is performed.

In one swift movement, there was a “gap”, So a price jump over the specified TP away.

The engineers of the Campy Tech Lab, realizing the importance of even the most minute details in time trial and triathlon, set about to develop solutions such as Back-to-Zero technology that allows the lever to always remain in the most aerodynamic position as well as the Multi-Shifting System that allows the rider to chance 3 gears with only one simple and swift movement.

Recently announced acquisition of $2,000,000(USD) in financing, combined with the development of a worldwide Dealer/Distributor network positions the company for rapid expansion in a rapidly expanding market, both in the US and around the world with swift movement into manufacturing, licensing, sales and distribution.

The arms reached for him and he felt them stop his swift movement, and he came to a stop.

Moreover, to prevent an unwanted, swift lopping-type movement of the saw head and thus of the saw blade from occurring in the event of an emergency braking, a suitable unit K is to be mounted at the lower end of the machine arm, i.e., at its pivot point, which constitutes an articulated connection to the saw bench of the machine tool.

And then, at the same time, a vision showing how, with what swift movement, the universal consciousness moves (arrowlike gesture) in a progression towards the Divine – the TRUE Divine, I mean, not religions, of course-towards the TRUE Divine... through all that.

Put the tip of a chef's knife just behind the head of a lobster and cut lengthwise through the head in one swift movement.

After the wax has hardened, it is removed by the beautician with swift movement in the direction of hair growth.

At night, the last two or three nights, but especially last night (in the middle of the night, after midnight), and for at least two hours, I am carried away in a movement, but a frightfully swift movement!

Raise the bottle in a swift movement to keep the deposits from being poured into the carafe.

In one swift movement, there was a "gap", So a price jump over the specified TP away.

Mrs L’s inner development reached meanwhile such a swift movement that I could later complain: "This vehicle was equipped with seven brakes but I had to tighten eight of them to avoid accident."

Before the enemy team’s warriors could even react, I had already darted past them, my targets being the two archers… Next, with a swift movement, I grabbed Meatbun and used my sword to bat it with all of my strength.

She begins to get dressed with swift, determined movements.

There is no thinking, just swift movements as you push your limits.

Everything in that face: the definiteness of the dimples on cheeks and chin, the curve of her lips, the smile that seemed to flutter around her face, the light in her eyes, the grace and swiftness of her movements, the fullness of her voice, even the manner in which she replied – half-crossly, half-kindly – to Veslovsky, who asked permission to ride her cob that he might teach it to lead with the right leg when galloping – everything about her was peculiarly attractive, and she seemed to know it and to be glad of it.

Against the Libyan army the Chadian commander Hassan Djamous conducted a series of swift pincer movements, enveloping the Libyan positions and crushing them with sudden attacks from all sides.

The beauty of cormorants swooping down in the stillness of the night, their unique cries, hoa hoa, and the swift expert movements of the cormorant fisherman, make for a typical and fascinating summer night scene on the Nagara river.

He filled a bowl with the cool, stale wetness and tasted it with swift movements of his tongue.

He defeated the crude giant with his swift and skillful movements and superior fighting techniques.

By looking at her energetic and swift movements, it's hard to believe that Karin is already 76 years old.