Translation of "Sweep aside" in German
You
cannot
resist
that,
you
cannot
sweep
that
aside.
Ihr
könnt
ihm
nicht
widerstehen,
ihr
könnt
es
nicht
wegfegen.
ParaCrawl v7.1
There
the
Croats
had
weapons
and
were
able
to
sweep
the
Serbs
aside
immediately.
Da
haben
die
Kroaten
Waffen
gehabt,
und
dann
haben
sie
sofort
die
Serben
weggefegt.
Europarl v8
So
let
us
sweep
aside
differences,
and
in
union
see
him
forced
to
knee.
Also
lass
uns
unsere
Ungereimtheiten
beiseite
legen
und
ihn
als
Einheit
in
die
Knie
zwingen.
OpenSubtitles v2018
Very
dynamic,
enthusiastic
and
hard-working
young
people
are
also
extremely
well
represented,
and
I
do
not
believe
we
can
casually
sweep
aside
such
dynamism
and
vitality.
Auch
die
Jugend
war
zahlreich
vertreten
und
hat
sich
dynamisch,
enthusiastisch
und
tatkräftig
gezeigt,
und
ich
denke,
eine
solche
Energie
und
Tatkraft
kann
man
nicht
einfach
so
vom
Tisch
wischen.
Europarl v8
You
can
list
what
you
don't
like
about
them,
but
then
you
sweep
that
aside
and
focus
on
what
you
do.
Man
kann
auflisten,
was
man
an
der
Person
nicht
mag,
aber
dann
wischt
man
es
beiseite
und
konzentriert
sich
darauf,
was
man
tut.
TED2013 v1.1