Translation of "Swatch book" in German
You
print
a
swatch
book
for
a
group
of
spot
colors.
Für
eine
Spot-Farbgruppe
können
Sie
ein
Farbmusterbuch
drucken.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
new
Algro
Design
Swatch
Book!
Erleben
Sie
das
neue
Algro
Design-Swatch
Book!
CCAligned v1
Auto-create
additional
presets:
Color
presets
can
be
created
from
swatch
book.
Automatisches
Erstellen
zusätzlicher
Presets:
Farbpresets
können
aus
dem
Swatch
Book
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
U1
to
U3
keys
to
change
between
the
Fader,
HSB
or
Swatch
Book
screen.
Mit
den
Tasten
U1
bis
U3
zwischen
Fader,
HSB
oder
Swatch
Book
screen
umschalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
new
swatch
book
called
"MA
predefined
colors"
which
contains
13
basic
colors.
Es
gibt
das
neue
Swatch
Book
"MA
predefined
colors",
das
13
Basisfarben
enthält.
ParaCrawl v7.1
Handing
a
swatch
book
to
a
client
and
saying,
"Tell
me
which
colors
you
are
interested
in"
is
deadly.
Wenn
du
einem
Kunden
ein
Buch
voller
Stoffmuster
gibst
und
sagst:
"Sagen
Sie
mir,
an
welcher
Farbe
Sie
interessiert
sind“,
dann
ist
das
tödlich.
ParaCrawl v7.1
If
the
Fiery
server
lets
you
select
an
output
profile
in
the
Spot
Colors
pane,
Spot
Colors
prints
a
swatch
book
or
swatch
page
using
the
specified
output
profile
and
the
default
job
properties
of
the
Fiery
server
.
Wenn
der
Fiery
Server
die
Auswahl
eines
Ausgabeprofils
im
Fensterbereich
„Spot-Farben“
ermöglicht,
wird
mithilfe
des
angegebenen
Ausgabeprofils
und
der
Standardauftragseigenschaften
des
Fiery
Server
ein
Musterbuch
oder
eine
Musterseite
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
print
a
swatch
book
for
a
color
group
containing
all
of
the
spot
colors
in
the
group
or
selected
colors
in
the
group.
Sie
können
auch
ein
Musterbuch
für
eine
Farbgruppe
drucken,
die
alle
Spot-Farben
in
der
Gruppe
oder
ausgewählte
Farben
in
der
Gruppe
enthält.
ParaCrawl v7.1
When
Iggesund
Paperboard
begins
to
distribute
its
new
swatch
book
of
Invercote
G,
Invercote
Creato
and
Invercote
Duo
this
winter,
recipients
have
good
reason
to
study
the
embossings
which
heighten
the
effect
of
the
book’s
photos.
Doch
wenn
Iggesund
Paperboard
in
diesem
Winter
das
neue
Musterbuch
für
Invercote
G,
Invercote
Creato
und
Invercote
Duo
verteilt,
haben
die
Adressaten
guten
Grund,
einen
genauen
Blick
auf
die
Prägungen
zu
werfen,
die
die
Wirkung
der
Fotos
in
diesem
Buch
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
To
print
a
swatch
book
of
all
of
the
spot
colors
in
a
color
group,
select
the
group
and
click
Print
.
Markieren
Sie
die
Farbgruppe
und
klicken
Sie
auf
„Drucken“,
wenn
das
gedruckte
Farbmusterbuch
alle
in
der
Farbgruppe
enthaltenen
Spot-Farben
umfassen
soll.
ParaCrawl v7.1
One
or
multiple
colors
can
be
selected
by
using
lasso
or
pressing
CTRL
and
touching
elements
of
the
swatch
book.
Eine
oder
mehrere
Farben
können
durch
das
Lasso
oder
indem
CTRL
gedrückt
und
die
entsprechenden
Elemente
des
Swatch
Books
berührt
werden
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
Iggesund
Paperboard
begins
to
distribute
its
new
swatch
book
of
Invercote
G,
Invercote
Creato
and
Invercote
Duo
this
winter,
recipients
have
good
reason
to
study
the
embossings
which
heighten
the
effect
of
the
book's
photos.
Doch
wenn
Iggesund
Paperboard
in
diesem
Winter
das
neue
Musterbuch
für
Invercote
G,
Invercote
Creato
und
Invercote
Duo
verteilt,
haben
die
Adressaten
guten
Grund,
einen
genauen
Blick
auf
die
Prägungen
zu
werfen,
die
die
Wirkung
der
Fotos
in
diesem
Buch
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
To
print
a
swatch
book
of
selected
colors
in
a
color
group,
select
the
group
in
the
Spot
Colors
window,
ctrl-click
to
select
the
spot
colors,
and
then
click
Print
.
Wenn
Sie
ein
Farbmusterbuch
bestimmter
Farben
in
einer
Farbgruppe
drucken
möchten,
wählen
Sie
die
Gruppe
im
Fenster
„Spot-Farben“
und
klicken
Sie
bei
gedrückter
Strg-Taste,
um
die
Spot-Farben
auszuwählen.
Klicken
Sie
dann
auf
Drucken
.
ParaCrawl v7.1
Ensure
you
request
one
of
our
free
colour
samples
or
alternatively
purchase
one
of
our
swatch
books
(refundable
on
return)
for
colour
approval.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
eines
unserer
kostenlosen
Farbmuster
anfordern
oder
alternativ
eines
unserer
Musterbücher
erwerben
(wird
bei
Rücksendung
zurückerstattet),
um
die
Farbe
vorab
zu
prüfen.
CCAligned v1
For
the
techniques
Kodak
Nexpress,
Xerox
iGen,
HP
Indigo
and
all
popular
toner-based
printing
techniques
swatch
books
with
printed
samples
on
different
Gmund
and
lakepaper
papers
were
compiled.
Für
die
Techniken
Kodak
Nexpress,
Xerox
iGen,
HP
Indigo
und
alle
gängigen
tonerbasierten
Drucktechniken
wurden
Musterbücher
mit
Druckbeispielen
auf
unterschiedlichen
Gmund
und
lakepaper
Papieren
zusammengestellt.
CCAligned v1