Translation of "Sustained action" in German
This
dynamic
has
been
sustained
by
joint
action.
Diese
Dynamik
stuetzt
sich
auf
gemeinsame
Aktionen.
TildeMODEL v2018
The
humanitarian
situation
in
Darfur
requires
sustained
action
by
the
international
community.
Die
humanitäre
Lage
in
Darfur
erfordert
ein
nachhaltiges
Handeln
der
Staatengemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Sustained
bubble
action
works
even
on
very
small
leaks
and
vertical
surfaces.
Die
anhaltende
Bläschenbildung
funktioniert
auch
an
sehr
kleinen
Leckagen
und
an
vertikalen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
It
needs
a
strong
and
sustained
action
to
progress
there.
Es
bedarf
einer
starken
und
anhaltenden
Aktivität,
um
dort
Fortschritte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Winkler:
“The
fight
against
poverty
requires
a
global
strategy
and
sustained
action”
Winkler:
"Bekämpfung
von
Armut
bedarf
einer
globalen
Strategie
und
nachhaltigen
Handelns"
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
sustained
action
is
needed
by
the
EU
institutions
to
improve
the
situation.
Hier
ist
beharrliches
Handeln
der
Organe
der
EU
erforderlich,
um
eine
Verbesserung
der
Situation
herbeizuführen.
Europarl v8
The
EU
human
rights
guidelines
are
an
essential
tool
for
sustained
and
systematic
action
in
priority
areas.
Die
Menschenrechtsleitlinien
der
EU
sind
ein
wichtiges
Instrument
für
nachhaltige
und
systematische
Aktionen
in
prioritären
Bereichen.
TildeMODEL v2018
Sustained
action
is
needed
to
bring
the
poorest
and
most
vulnerable
nations
on
board.
Nachhaltiges
Handeln
ist
geboten,
um
die
ärmsten
und
schwächsten
Staaten
an
Bord
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
it
is
also
action,
but
action
sustained
by
love.
Gewiß,
es
ist
auch
Handeln,
aber
ein
von
der
Liebe
getragenes
Handeln.
ParaCrawl v7.1