Translation of "Sustainable communities" in German
Syrians
have
experienced
the
prosperity
of
open
trade
and
sustainable
communities.
Die
Syrer
erlebten
Wohlstand
durch
offenen
Handel
und
nachhaltige
Gemeinschaften.
TED2020 v1
Earn
Your
Master
of
Science
in
Resilient
and
Sustainable
Communities.
Verdienen
Sie
Ihren
Master
of
Science
in
belastbaren
und
nachhaltigen
Gemeinschaften.
CCAligned v1
Girls
and
women
are
essential
to
building
healthier,
better-educated
and
sustainable
communities.
Mädchen
und
Frauen
sind
der
Schlüssel
zu
einer
gesunden
und
nachhaltigen
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
People
are
longing
to
live
in
dignity
in
just
and
sustainable
communities.
Menschen
sehnen
sich
nach
einem
würdevollen
Leben
in
gerechten
und
bestandfähigen
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Which
ecological
processes
shape
continental
shelf
communities
sustainable?
Welche
ökologischen
Prozesse
prägen
die
Lebensgemeinschaften
auf
dem
antarktischen
Kontinentalsockel
nachhaltig?
ParaCrawl v7.1
He
believes
strongly
in
sustainable
communities.
Er
glaubt
fest
an
nachhaltige
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
In
December,
the
British
Presidency
is
set
to
host
a
meeting
on
sustainable
communities
in
Bristol.
Im
Dezember
dieses
Jahres
plant
der
britische
Vorsitz
in
Bristol
ein
Treffen
zum
Thema
nachhaltige
Gemeinschaften.
Europarl v8
The
central
aim
of
this
priority
is
the
creation
of
"sustainable
communities
in
urban
and
rural
areas".
Hauptzielsetzung
dieses
Schwerpunktes
ist
die
Errichtung
„nachhaltiger
Gemeinschaften
in
städtischen
und
ländlichen
Gebieten“.
TildeMODEL v2018
We
are
providing
this
new
financing
facility
for
the
benefit
of
sustainable
communities
in
our
capacity
as
the
European
Union's
bank.
Als
Bank
der
Europäischen
Union
stellen
wir
diese
neue
Finanzierung
für
eine
nachhaltige
Kommunalentwicklung
bereit.
TildeMODEL v2018
We
need
to
develop
sustainable
communities
across
the
World
Wir
müssen
nachhaltige
Gemeinwesen
auf
der
ganzen
Welt
entwickeln
und
Island
könnte
Modell
dafür
sein.
OpenSubtitles v2018
Gaia
funded
a
study
by
Robert
Gilman
and
Diane
Gilman
of
sustainable
communities
around
the
world.
Diese
finanzierte
eine
Studie
von
Robert
Gilman
und
Diane
Gilman
über
nachhaltige
Gemeinschaften
weltweit.
Wikipedia v1.0
The
thematic
priority“Development
of
sustainable
communities”
will
involve
a
combination
of
actions.
Der
thematische
Schwerpunkt
„Entwicklung
nachhaltiger
Gemeinschaften“
wird
in
verschiedenen
Bereichen
Maßnahmen
umfassen.
EUbookshop v2
Partners
of
project
PRACTISE
organise
training
courses
to
promote
sustainable
energy
in
communities.
Die
Partner
des
Projekts
PRACTISE
führen
Lehrgänge
durch,
um
nachhaltige
Energien
in
Gemeinden
zu
fördern.
EUbookshop v2
We
continue
to
develop
tools
for
sustainable
cities
and
communities.
Wir
werden
auch
weiterhin
die
Entwicklung
von
Instrumenten
für
nachhaltige
Städte
und
Gemeinschaften
vorantreiben.
CCAligned v1
The
School
of
Public
Health
is
dedicated
to
fostering
healthy
people
in
sustainable
communities
–
Die
School
of
Public
Health
widmet
sich
gesunde
Menschen
in
nachhaltige
Gemeinschaften
zu
fördern
-
ParaCrawl v7.1
Yet,
the
uncontrolled
increasing
population
of
the
country
put
more
obstacles
in
the
way
to
establishing
sustainable
communities.
Das
unkontrollierte
Bevölkerungswachstum
des
Landes
hat
weitere
Hindernisse
für
den
Aufbau
nachhaltiger
Gemeinschaften
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
They
play
a
key
role
in
creating
stronger,
healthier
and
more
sustainable
communities.
Sie
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Schaffung
stärkerer,
gesünderer
und
nachhaltigerer
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
They
are
motivated
contemporaries,
who
take
part
in
the
sustainable
development
of
communities.
Sie
sind
motivierte
Zeigenossen,
die
sich
an
einer
nachhaltigen
Entwicklung
unserer
Gesellschaft
beteiligen.
CCAligned v1
Most
proposals
for
solutions
here
aim
to
support
small
businesses
and
sustainable
communities.
Dabei
zielten
die
Lösungsvroschläge
stets
auf
die
Unterstützung
kleiner
Unternehmen
und
nachhaltiger
Gemeinschaften
ab.
ParaCrawl v7.1
During
the
EU
Ministerial
Informal
Meeting
in
Bristol,
EIB
Vice
President
Peter
Sedgwick
gave
a
presentation
on
Sustainable
Communities.
Während
des
informellen
EU-Ministertreffens
in
Bristol
hat
EIB-Vizepräsident
Peter
Sedgewick
eine
Präsentation
über
zukunftsfähige
Gemeinschaften
abgehalten.
ParaCrawl v7.1