Translation of "Not sustainable" in German
That
system
is
simply
not
sustainable
in
such
an
institution.
Dieses
System
kann
in
einer
solchen
Institution
einfach
nicht
auf
Dauer
beibehalten
werden.
Europarl v8
Stability
without
democracy
is
not
a
sustainable
way
forward.
Stabilität
ohne
Demokratie
ist
kein
nachhaltiger
Weg
nach
vorne.
Europarl v8
Freezing
the
resources
by
Member
States
will
not
be
a
sustainable
option.
Das
Einfrieren
von
Geldern
seitens
der
Mitgliedstaaten
ist
keine
tragfähige
Option.
Europarl v8
Nuclear
power
is
not
a
sustainable
source
of
energy.
Die
Kernkraft
ist
keine
nachhaltige
Energiequelle.
Europarl v8
I
must
insist
that
nuclear
energy
is
not
sustainable
and
produces
CO2
.
Ich
muß
darauf
bestehen,
daß
Kernenergie
nicht
umweltverträglich
ist
und
CO2
produziert.
Europarl v8
The
report
indicates
that
much
of
the
progress
will
not
be
sustainable.
Der
Bericht
weist
nach,
daß
vielen
Fortschritten
die
Nachhaltigkeit
fehlt.
Europarl v8
This
is
not
sustainable
and
this
is
not
in
the
interests
of
the
people
and
of
society.
Dies
ist
nicht
nachhaltig
und
weder
im
Interesse
der
Menschen
noch
der
Gesellschaft.
Europarl v8
Ireland's
debt
burden
is
not
sustainable.
Die
Schuldenlast
Irlands
ist
nicht
nachhaltig.
Europarl v8
The
status
quo
is
not
sustainable.
Der
Status
Quo
ist
nicht
haltbar.
Europarl v8
We
know
that
our
use
of
fossil
fuels
is
not
a
sustainable
use
of
energy.
Wir
wissen,
dass
unsere
Nutzung
fossiler
Brennstoffe
keine
nachhaltige
Energiequelle
ist.
Europarl v8
The
current
fisheries
policy
is
not
sustainable
and
is
therefore
doomed
to
fail.
Die
bestehende
Fischereipolitik
ist
nicht
nachhaltig
und
daher
zum
Scheitern
verurteilt.
Europarl v8
Otherwise,
even
with
the
best
diversification,
we
will
not
be
sustainable.
Ansonsten
werden
wir
selbst
bei
der
besten
Diversifizierung
keine
Nachhaltigkeit
erreichen.
Europarl v8
Experience
shows
that
the
EU
does
not
prioritise
sustainable
fishing.
Erfahrungen
zeigen,
dass
die
EU
der
nachhaltigen
Fischerei
keinen
Vorrang
einräumt.
Europarl v8
Wood
burning
is
not
a
sustainable
source
of
energy,
because
CO2
and
other
polluting
substances
are
released
in
the
process.
Holzverbrennung
ist
keine
nachhaltige
Energiequelle,
da
CO2
und
andere
Schadstoffe
freigesetzt
werden.
Europarl v8
This
is
of
course
not
sustainable
in
the
long
term.
Das
ist
natürlich
auf
lange
Sicht
nicht
tragbar.
Europarl v8
It
is
certainly
not
sustainable
in
a
country
like
Namibia.
Es
ist
sicher
nicht
bestandserhaltend
in
einem
Land
wie
Namibia.
Europarl v8
However,
a
social
Europe
is
not
sustainable
without
a
harmonised
tax
policy
and
European
Union
funds.
Aber
ohne
eine
harmonisierte
Steuerpolitik
und
Gemeinschaftsmittel
ist
ein
soziales
Europa
nicht
zukunftsfähig.
Europarl v8
For
example,
waste
incineration
must
not
be
called
sustainable
as
a
matter
of
course.
So
darf
die
Abfallverbrennung
nicht
mehr
ohne
weiteres
als
nachhaltig
bezeichnet
werden.
Europarl v8
The
openness
of
Europe's
own
markets
to
China
will
not
be
politically
sustainable
if
this
action
does
not
occur.
Ohne
derartige
Schritte
ist
die
Offenheit
der
europäischen
Märkte
gegenüber
China
nicht
haltbar.
Europarl v8
According
to
our
last
assessment
this
is
unfortunately
not
yet
sustainable.
Nach
unserer
letzten
Einschätzung
ist
diese
leider
noch
nicht
nachhaltig
stabil.
Europarl v8