Translation of "Sustainability consultant" in German
Which
means
we
have
a
direct
link
between
what
we've
physically
seen
on-site
and
what's
in
the
design
plans,
to
guarantee
compliance,"
explains
Sustainability
Consultant
Lucy
Rees.
Dadurch
entsteht
eine
direkte
Verbindung
zwischen
dem,
was
wir
auf
der
Baustelle
sehen,
und
dem,
was
die
Baupläne
vorgeben
–
und
das
wiederum
gewährleistet
die
Einhaltung
der
Pläne",
erklärt
Nachhaltigkeitsberaterin
Lucy
Rees.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
research
and
teaching
activities,
he
has
been
active
as
an
organizational
and
sustainability
consultant
and
business
mediator
for
many
years.
Neben
seiner
Forschungs-
und
Lehrtätigkeit
ist
er
seit
vielen
Jahren
als
Organisations-
und
Nachhaltigkeitsberater
und
Impulsgeber
tätig.
ParaCrawl v7.1
You
could
also
act
as
an
independent
sustainability
consultant
for
companies
seeking
an
outside
perspective
on
environmental
issues.
Sie
könnten
auch
als
unabhängiger
Nachhaltigkeitsberater
für
Unternehmen
tätig
sein,
die
eine
Außensicht
auf
Umweltfragen
suchen.
ParaCrawl v7.1
A
new
addition
to
the
GCB's
seminar
range
for
2014
is
the
advanced
programme
"sustainability
consultant
2.0"
for
event
managers,
employees
and
managers
in
the
events
sector
who
already
have
some
experience
with
sustainable
events.
Neu
im
Seminarangebot
des
GCB
für
2014
ist
das
aufbauende
Programm
"Nachhaltigkeitsberater
2.0"
für
Event-Manager
sowie
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
im
Veranstaltungsbereich,
die
bereits
erste
Erfahrungen
mit
nachhaltigen
Events
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Further
presentations
and
lectures
under
the
theme
of"
CO2
footprint
and
energy
efficiency
"
were
held
by
speakers
Dr.
Ralf
Resch
and
Dr.
Natalia
Balcazar
(Sustainability
Consultant)
.
Weitere
Vorträge
zu
dem
Thema
"CO2
Fußabdruck
und
Energieeffizienz"
wurden
von
den
Referenten
Dr.
Ralf
Resch,
Dr.
Natalia
Balcazar
(Die
Nachhaltigkeitsberater)
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Which
means
we
have
a
direct
link
between
what
we've
physically
seen
on-site
and
what's
in
the
design
plans,
to
ensure
compliance,"
explains
Sustainability
Consultant
Lucy
Rees.
Dadurch
entsteht
eine
direkte
Verbindung
zwischen
dem,
was
wir
auf
der
Baustelle
sehen,
und
dem,
was
die
Baupläne
vorgeben
–
und
das
wiederum
gewährleistet
die
Einhaltung
der
Pläne",
erklärt
Nachhaltigkeitsberaterin
Lucy
Rees.
ParaCrawl v7.1
He
studied
Communications
and
Marketing
in
the
US,
supported
companies
in
their
CSR
strategy
for
3
years
and
currently
works
as
a
sustainability
and
communications
consultant.
Er
studierte
in
den
USA
Kommunikation
&
Marketing,
unterstützte
in
Deutschland
3
Jahre
lang
Unternehmen
mit
CSR-Strategien,
und
ist
heute
Berater
für
nachhaltige
Projekte
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Only
through
a
continuous
process
of
optimizing
quality,
the
sustainability
of
the
consulting
can
be
assured”.
Nur
durch
einen
kontinuierlichen
Prozess
der
Qualitätsoptimierung
wird
die
Nachhaltigkeit
der
Beratung
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Anja
is
a
freelance
systemic
consultant
(Lenze
Consult
-
Sustainability
through
cultural
change).
Anja
ist
freiberufliche
systemische
Beraterin
(Lenze
Consult
–
Nachhaltigkeit
durch
Kulturwandel).
CCAligned v1
We
are
your
sustainability
consultants
in
tourism!
Wir
sind
Ihre
Nachhaltigkeitsberater
im
Tourismus!
ParaCrawl v7.1
In
this
light,
SUSTAIN
CONSULT
compiled
the
documentation
“Sustainability
and
the
Cement
Industry”.
Vor
diesem
Hintergrund
hat
SUSTAIN
CONSULT
die
Dokumentation
"Nachhaltigkeit
und
Zementindustrie"
erstellt.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
the
Committee
would
also
repeat
its
call
to
bring
the
allied
issues
of
energy,
energy
research
and
sustainability
into
consultations
with
civil
society,
including
schools
and
the
media.
Abschließend
wiederholt
der
Ausschuss
seine
Aufforderung,
den
Themenkreis
Energie,
Energieforschung
und
Nachhaltigkeit
in
den
Dialog
mit
der
Zivilgesellschaft
einzubinden,
einschließlich
Schulbildung
und
Medienauftrag.
TildeMODEL v2018
The
Committee
would
also
repeat
its
call
to
bring
the
allied
issues
of
energy,
energy
research
and
sustainability
into
consultations
with
civil
society,
including
schools
and
the
media.
Desgleichen
wiederholt
der
Ausschuss
seine
Aufforderung,
den
Themenkreis
Energie,
Energieforschung
und
Nachhaltigkeit
in
den
Dialog
mit
der
Zivilgesellschaft
einzubinden
einschließlich
Schulbildung
und
Medienauftrag.
TildeMODEL v2018
He
was
in
the
leading
group
of
development
of
German
Certificate
for
Sustainable
Building
band
consulted
various
federal
and
state
ministries
in
questions
of
sustainability
for
many
years.
Er
war
federführend
an
der
Entwicklung
des
Deutschen
Gütesiegels
für
Nachhaltiges
Bauen
beteiligt
und
berät
seit
vielen
Jahren
verschiedene
Bundes-
und
Landesministerien
in
Fragen
des
Nachhaltigen
Bauens.
WikiMatrix v1
As
part
of
the
process
of
implementing
the
fifth
action
programme
on
the
Environment
'Towards
Sustainability',
a
General
Consultative
Forum
was
set
up
in
1993
to
advise
the
Commission
on
key
strategic
issues
relating
to
environmental
policy
and
sustainable
development.
Als
Teil
der
Umsetzung
des
Fünften
Umweltaktionsprogramms
„Für
eine
dauer
hafte
und
umweltgerechte
Entwicklung"
wurde
im
Jahre
1993
ein
Allgemeines
Beratendes
Forum
geschaffen,
um
die
Kommission
in
strategischen
Fragen
bezüglich
der
Umweltpolitik
und
der
nachhaltigen
Entwicklung
zu
beraten.
EUbookshop v2
As
part
of
the
process
of
implementing
the
fifth
action
programme
on
the
environment
'Towards
sustainability',
a
General
Consultative
Forum
was
set
up
in
1993
to
advise
the
Commission
on
key
strategic
issues
relating
to
environmental
policy
and
sustainable
development.
Als
Teil
der
Umsetzung
des
Fünften
Umweltaktionsprogramms
„Für
eine
dauerhafte
und
nachhaltige
Entwicklung"
wurde
im
Jahre
1993
ein
Allgemeines
Beratendes
Forum
geschaffen,
um
die
Kommission
in
strategischen
Fragen
bezüglich
der
Umweltpolitik
und
der
nachhaltigen
Entwicklung
zu
beraten.
EUbookshop v2