Translation of "Sustainability activities" in German
The
continuity
and
sustainability
of
activities,
however,
need
particular
consideration.
Der
Kontinuität
und
Nachhaltigkeit
der
Aktivitäten
muss
jedoch
besondere
Aufmerksamkeit
gelten.
TildeMODEL v2018
The
Corporate
Responsibility
department
brackets
together
all
sustainability-related
activities.
Die
Abteilung
Corporate
Responsibility
bündelt
alle
Aktivitäten
zum
Thema
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
report
includes
our
sustainability
strategy,
activities,
services,
and
goals.
Der
Bericht
beinhaltet
unsere
Nachhaltigkeitsstrategie,
-aktivitäten,
-leistungen
und
-ziele.
ParaCrawl v7.1
All
sustainability
activities
are
coordinated
in
an
interdisciplinary
CSR
team.
Alle
Nachhaltigkeitsaktivitäten
werden
in
einem
interdisziplinären
CSR
Team
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
The
igefa
Sustainability
Council
is
the
federal
control
body
for
sustainability
activities
in
the
company
group.
Der
igefa
Nachhaltigkeitsrat
ist
das
bundesweite
Steuerungsgremium
für
die
Nachhaltigkeitsaktivitäten
des
Firmenverbundes.
CCAligned v1
All
sustainability
activities
and
measures
are
coordinated
in
an
interdisciplinary
team.
Alle
Nachhaltigkeitsaktivitäten
und
–maßnahmen
werden
in
einem
interdisziplinären
Team
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
These
focal
points
determine
the
structure
of
our
sustainability
management
activities
and
our
annual
sustainability
reporting.
Diese
Schwerpunkte
strukturieren
unser
Nachhaltigkeitsmanagement
sowie
unsere
jährliche
Nachhaltigkeitsberichterstattung.
ParaCrawl v7.1
Recognition
of
sustainability
performance
2016
was
a
good
year
for
Evonik's
sustainability
activities.
Anerkennung
fÃ1?4r
Nachhaltigkeitsleistungen
2016
war
fÃ1?4r
die
Nachhaltigkeitsaktivitäten
von
Evonik
ein
gutes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
pool
the
main
sustainability
activities
of
the
financial
sector
in
Germany
and
promote
their
development.
Er
soll
die
wichtigsten
Nachhaltigkeitsaktivitäten
des
Finanzsektors
in
Deutschland
bündeln
und
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
More
than
3,400
listed
companies
are
invited
every
year
to
take
part
in
an
assessment
of
their
sustainability
activities.
Jährlich
werden
mehr
als
3.400
börsennotierte
Unternehmen
zu
einer
Bewertung
ihrer
Nachhaltigkeitsaktivitäten
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
strategies
and
activities
are
also
being
implemented
in
Germany
and
France.
In
Deutschland
und
in
Frankreich
werden
ebenfalls
Nachhaltigkeitsstrategien
und
-aktivitäten
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
reinforces
the
sustainability
of
the
activities
and
forestalls
potential
stigmatisation.
Dadurch
wird
die
Nachhaltigkeit
der
Aktivitäten
gestärkt
und
einer
möglichen
Stigmatisierung
vorgegriffen.
ParaCrawl v7.1
Our
areas
of
action
and
the
sustainability-related
activities
that
underlie
them
support
the
following
SDGs
in
particular:
Unsere
Handlungsfelder
und
die
zugrunde
liegenden
Nachhaltigkeitsaktivitäten
unterstützen
insbesondere
die
folgenden
SDGs:
ParaCrawl v7.1
Clariant
has
defined
key
areas
of
sustainability
activities
following
an
intensive
dialogue
with
various
stakeholders.
Clariant
hat
nach
einem
intensiven
Dialog
mit
verschiedenen
Stakeholdern
Schlüsselbereiche
für
Nachhaltigkeitsaktivitäten
definiert.
ParaCrawl v7.1
All
International
Hardware
Fair
exhibitors
and
their
associates
are
invited
to
present
their
sustainability
activities.
Alle
Aussteller
und
Mitaussteller
der
Internationalen
Eisenwarenmesse
sind
aufgefordert,
ihre
Nachhaltigkeitsleistungen
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
under
which
HUGO
BOSS
focuses
its
sustainability
activities
is
developed
here.
Hier
entsteht
die
Strategie,
nach
der
HUGO
BOSS
seine
Nachhaltigkeitsaktivitäten
ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
All
three
business
segments
also
reported
separately
on
key
sustainability
activities.
Alle
drei
Geschäftsfelder
berichteten
außerdem
separat
über
wichtige
Nachhaltigkeitsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
activities
are
considered
when
selecting
suppliers
and
service
providers.
Nachhaltigkeitsaktivitäten
werden
bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
und
Dienstleister
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
DIC
Asset
AG
has
been
continuously
reporting
on
its
sustainability
activities
since
2009.
Seit
2009
berichtet
die
DIC
Asset
AG
kontinuierlich
über
ihre
Nachhaltigkeits
aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
specific
sustainability
activities
can
be
found
under
“Our
projects”
Weitere
Informationen
zu
unseren
spezifischen
Nachhaltigkeitsaktivitäten
finden
Sie
unter
„Unsere
Projekte“.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
more
information
about
our
wide
range
of
sustainability
management
activities
on
the
following
pages:
Auf
unseren
Seiten
zum
Thema
finden
Sie
mehr
Informationen
zu
unserem
vielseitigen
Nachhaltigkeitsmanagement.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
and
illustrations
of
the
sustainability
activities
of
50Hertz
can
be
found
under
csr.50hertz.com
.
Weitere
Informationen
und
Darstellungen
zu
den
Nachhaltigkeitsaktivitäten
von
50Hertz
finden
Sie
unter
csr.50hertz.com
.
ParaCrawl v7.1
This
feedback
helps
us
identify
topics
that
are
relevant
to
our
sustainability
management
activities.
Das
Feedback
hilft
uns,
die
für
unser
Nachhaltigkeitsmanagement
relevanten
Themen
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1