Translation of "Survey measurements" in German
This
control
survey
concerns
all
measurements
and
assessments
made
by
the
field
crews.
Diese
Kontrollerhebung
betrifft
alle
Messungen
und
Bewertungen
der
Aufnahmetrupps.
EUbookshop v2
The
good
spatial
coverage
of
the
VVV
survey
allowed
measurements
across
the
whole
inner
region
of
the
Milky
Way,
and
from
these
the
three-dimensional
measurement
of
the
structure
of
the
bulge
was
constructed.
Die
gute
räumliche
Abdeckung
der
VVV-Durchmusterung
hat
es
möglich
gemacht,
entsprechende
Messungen
in
der
gesamten
inneren
Region
der
Milchstraße
durchzuführen
und
aus
diesen
die
dreidimensionaleStruktur
zu
rekonstruieren.
ParaCrawl v7.1
Gauss
was
pleased
to
accept
and
took
personal
charge
of
the
survey,
making
measurements
during
the
day
and
reducing
them
at
night,
using
his
extraordinary
mental
capacity
for
calculations.
Gauß
war
froh,
zu
akzeptieren
und
nahm
persönliche
Abgabe
der
Erhebung,
so
dass
Messungen
während
des
Tages
und
die
Verringerung
der
sie
nachts
mit
seinem
außergewöhnlichen
geistigen
Kapazitäten
für
die
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
The
survey
made
measurements
in
a
dozen
clubs
and
found
the
most
popular
club,
the
Sound
Factory,
to
be
the
noisiest
with
an
output
as
high
as
105
dB.
Die
Untersuchung
führte
Messungen
in
einem
Dutzend
Clubs
durch
und
dabei
stellte
sich
heraus,
dass
der
beliebteste
unter
ihnen,
die
"Sound
Factory",
mit
einem
Output
von
105
dB
der
lauteste
war.
ParaCrawl v7.1
The
Liverpool
Telescope,
the
Isaac
Newton
Telescope
and
the
UK
Infrared
Telescope
(UKIRT)
were
also
used
to
confirm
survey
measurements.
Zusätzlich
kamen
das
Liverpool-Teleskop,
das
Isaac
Newton
Teleskop
und
das
UK
Infrared
Telescope
(UKIRT)
verwendet,
um
die
Messungen
aus
der
Himmelsdurchmusterung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Special
surveys
and
measurements
may
also
be
carried
out.
Es
können
auch
besondere
Umfragen
und
Erhebungen
vorgenommen
werden.
DGT v2019
The
quantity
of
compressed
air
can
be
surveyed
with
the
measuring
instrument
(8),
in
the
process.
Die
Druckluftmenge
kann
dabei
mit
dem
Meßgerät
(8)
überwacht
werden.
EuroPat v2
The
quantity
of
steam
is
surveyed
with
the
measuring
instrument
(12)
in
the
process.
Die
Dampfmenge
wird
dabei
mit
dem
Meßgerät
(12)
überwacht.
EuroPat v2
It
is,
however,
also
possible
to
automatically
survey
the
actual
measurement
data.
Es
ist
allerdings
auch
möglich,
die
Ist-Meßdaten
automatisiert
zu
vermessen.
EuroPat v2
Moreover,
the
method
according
to
the
invention
is
based
on
the
surveying
of
known
measuring
points.
Auch
das
erfindungsgemässe
Verfahren
beruht
auf
der
Vermessung
von
bekannten
Messpunkten.
EuroPat v2
Surveying
and
land
surveying
is
the
measurement
and
mapping
of
our
surrounding
environment
using
mathematics,...
Vermessung
und
Landvermessung
ist
die
Messung
und
Kartierung
unserer
Umgebung
mit
Mathematik,
...
CCAligned v1
All
ground
cog
wheels
are
surveyed
in
the
measuring
room
with
a
CNC
gear
measuring
machine
and
documented.
Alle
geschliffenen
Zahnräder
werden
im
Messraum
mit
einer
CNC
Zahnradmessmaschine
vermessen
und
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Online
Surveys
provide
instant,
measurable
feedback
from
your
members.
Online
Umfragen
bieten
sofortiges,
messbares
Feedback
von
Ihren
Mitgliedern.
ParaCrawl v7.1