Translation of "Surrounding noise" in German
The
microphone
is
insensitive
against
unwanted
handling
and
surrounding
noise
(optional).
Das
Mikrofon
ist
unempfindlich
gegen
unerwünschte
Handhabungs-
und
Umgebungsgeräusche
(schaltbar).
ParaCrawl v7.1
The
exposure
of
the
surrounding
environment
to
noise
can
be
reduced
accordingly.
Die
Lärmbelastung
der
Umgebung
kann
entsprechend
reduziert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
a
high
exposure
of
the
surrounding
environment
to
noise
occurs.
Hierdurch
kann
es
zu
einer
hohen
Lärmbelastung
der
Umgebung
kommen.
EuroPat v2
The
surrounding
noise
only
occasionally
disturbed
by
a
dog
barking.
Die
Umgebungsgeräusche
nur
gelegentlich
von
einem
Hundegebell
gestört.
ParaCrawl v7.1
The
device
uses
a
sensitive
microphone
to
record
surrounding
noise.
Das
Gerät
verwendet
ein
empfindliches
Mikrofon,
um
Umgebungsgeräusche
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
level
of
ambient
(surrounding)
noise
can
be
customized.
Ausserdem
kann
man
die
Lautstärke
der
Umgebungsgeräusche
den
individuellen
Bedürfnissen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
noise
surrounding
the
name
of
Kornilov
put
Kerensky
on
his
guard.
Der
Lärm
um
Kornilow
zwang
Kerenski,
die
Ohren
zu
spitzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
the
hullabaloo
and
noise
surrounding
peace
that
are
difficult.
All
das
Trara
und
all
der
Lärm
um
den
Frieden
herum
sind
beschwerlich.
ParaCrawl v7.1
The
dissipation
of
the
gas
stream
flowing
at
a
high
flow
rate
would
lead
to
an
increased
exposure
of
the
surrounding
environment
to
noise.
Der
Zerfall
des
mit
hoher
Strömungsgeschwindigkeit
strömenden
Gasstroms
würde
zu
einer
erhöhten
Lärmbelastung
der
Umgebung
führen.
EuroPat v2
The
recording
of
the
surrounding
noise
can
be
occur
according
to
the
same
principle
for
the
direction
of
viewing,
e.g.
by
means
of
an
oriented
directional
microphone.
Die
Aufnahme
der
Umgebungsgeräusche
kann
nach
demselben
Prinzip
auf
die
Blickrichtung
beispielsweise
mittels
orientierten
Richtmikrophonen
geschehen.
EuroPat v2
There
has
been
less
noise
surrounding
cryptocurrencies
like
Bitcoin
and
Ethereum
in
recent
months.
Um
die
Kryptowährungen
wie
Bitcoin
und
Ethereum
ist
es
in
den
vergangenen
Monaten
leiser
geworden.
ParaCrawl v7.1
With
this
Parental
Control
app
you
can
record
phone
calls
and
surrounding
noise,
that
too
undetected.
Mit
dieser
Kindersicherung
können
Sie
Telefongespräche
und
Umgebungsgeräusche
aufzeichnen,
und
dabei
unbemerkt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
audio
with
Windporting
ensures
that
your
voice
and
not
the
surrounding
noise
is
heard
clearly.
Durch
die
verbesserte
Audioqualität
mit
Windporting
hört
man
Ihre
Stimme
deutlich,
da
Umgebungsgeräusche
ausgeblendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trouble
with
listening
is
that
so
much
of
what
we
hear
is
noise,
surrounding
us
all
the
time.
Das
Problem
beim
Zuhören
ist,
dass
vieles
was
wir
hören
die
ganze
Zeit
von
Lärm
begleitet
wird.
TED2020 v1