Translation of "Surgical trauma" in German
In
cases
of
anticipated
surgical
trauma,
Quadrisol
can
be
given
prophylactically
at
least
3
hours
prior
to
elective
surgery
Bei
vorhersehbaren
chirurgisch
bedingten
Traumen
kann
Quadrisol
mindestens
3
Stunden
vor
dem
Eingriff
prophylaktisch
eingesetzt
werden.
EMEA v3
Heterotopic
ossification
commonly
occurs
in
humans
following
accidental
or
surgical
trauma.
Nach
einem
unfallbedingten
oder
chirurgischen
Trauma
kommt
es
beim
Menschen
häufig
zu
heterotoper
Ossifikation.
EMEA v3
In
cases
of
anticipated
surgical
trauma,
Quadrisol
can
be
given
prophylactically
at
least
3
hours
prior
to
elective
surgery.
Bei
vorhersehbaren
chirurgisch
bedingten
Traumen
kann
Quadrisol
mindestens
3
Stunden
vor
dem
Eingriff
prophylaktisch
eingesetzt
werden.
EMEA v3
Heterotopic
ossification
commonly
occurs
in
humans
following
accidental
or
surgical
trauma
to
the
skeleton.
Nach
einem
unfallbedingten
oder
chirurgischen
Trauma
des
Skeletts
kommt
es
beim
Menschen
häufig
zu
heterotroper
Ossifikation.
ELRC_2682 v1
The
main
advantage
of
this
procedure
is
to
minimize
the
anesthesiological
and
surgical
trauma
for
the
patient.
Der
hauptsächliche
Vorteil
ist
die
Minimierung
des
anästhesiologischen
und
chirurgischen
Traumas
für
den
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
Medical
is
a
leader
in
the
area
of
bone
cements
and
biomaterials
for
surgical
orthopaedics
and
trauma
surgery.
Heraeus
Medical
ist
führend
im
Bereich
der
Knochenzemente
und
Biomaterialien
für
die
chirurgische
Orthopädie
und
Unfallchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Without
surgical
trauma
these
opacifications
were
not
observed
even
when
fibrin
was
dissolved
enzymatically.
Diese
Trübungen
wurden
nicht
beobachtet,
wenn
Fibrin
ohne
vorangegangenes
chirurgisches
Trauma
enzymatisch
aufgelöst
wurde.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
Medical
develops
and
produces
innovative
biomaterials
and
bone
cements
for
surgical
orthopaedics
and
trauma
surgery.
Heraeus
Medical
entwickelt
und
produziert
innovative
Biomaterialien
und
Knochenzemente
für
die
chirurgische
Orthopädie
und
Unfallchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Haemophilia
A
is
a
sex-linked
hereditary
disorder
of
blood
coagulation
due
to
decreased
levels
of
factor
VIII:
C
and
results
in
profuse
bleeding
into
joints,
muscles
or
internal
organs,
either
spontaneously
or
as
a
result
of
accidental
or
surgical
trauma.
Hämophilie
A
ist
eine
angeborene,
geschlechtsspezifische
Störung
der
Blutgerinnung,
bedingt
durch
erniedrigte
Faktor
VIII:C-Spiegel,
und
führt
zu
ausgeprägten
Blutungen
in
Gelenken,
Muskeln
oder
inneren
Organen,
entweder
spontan
oder
infolge
eines
durch
Verletzung
oder
Operation
hervorgerufenen
Traumas.
EMEA v3
Haemophilia
A
is
a
sex-linked
hereditary
disorder
of
blood
coagulation
due
to
decreased
levels
of
FVIII
and
results
in
profuse
bleeding
into
joints,
muscles
or
internal
organs,
either
spontaneously
or
as
a
result
of
accidental
or
surgical
trauma.
Als
Folge
davon
kann
es
zu
starken
Blutungen
in
Gelenke,
Muskeln
oder
innere
Organe
kommen,
die
entweder
spontan
oder
infolge
von
Unfällen
oder
chirurgischen
Eingriffen
entstehen
können.
ELRC_2682 v1
Haemophilia
A
is
an
X-linked
hereditary
disorder
of
blood
coagulation
due
to
decreased
levels
of
functional
factor
VIII
and
results
in
bleeding
into
joints,
muscles
or
internal
organs,
either
spontaneously
or
as
a
result
of
accidental
or
surgical
trauma.
Als
Folge
davon
kann
es
zu
Blutungen
in
Gelenke,
Muskeln
oder
inneren
Organen
kommen,
die
entweder
spontan
oder
infolge
von
Unfällen
oder
chirurgischen
Eingriffen
entstehen
können.
ELRC_2682 v1
Haemophilia
B
is
a
sex-linked
hereditary
disorder
of
blood
coagulation
due
to
decreased
levels
of
factor
IX
and
results
in
profuse
bleeding
into
joints,
muscles
or
internal
organs,
either
spontaneously
or
as
a
result
of
accidental
or
surgical
trauma.
Hämophilie
B
ist
eine
geschlechtsspezifische
hereditäre
Blutgerinnungsstörung
aufgrund
eines
verminderten
Faktor
IX-Spiegels,
die,
entweder
spontan
oder
aufgrund
eines
Unfalls
oder
chirurgischen
Eingriffs,
zu
einer
profusen
Blutung
in
Gelenken,
Muskeln
oder
inneren
Organen
führt.
EMEA v3
Haemophilia
A
is
a
sex-linked
hereditary
disorder
of
blood
coagulation
due
to
decreased
levels
of
factor
VIII:C
and
results
in
profuse
bleeding
into
joints,
muscles
or
internal
organs,
either
spontaneously
or
as
results
of
accidental
or
surgical
trauma.
Hämophilie
A
ist
eine
angeborene,
geschlechtsgebundene
Störung
der
Blutgerinnung,
die
durch
erniedrigte
Faktor
VIII:C-Spiegel
bedingt
wird,
und
führt
zu
starken
Blutungen
in
Gelenken,
Muskeln
oder
inneren
Organen,
entweder
spontan
oder
infolge
eines
durch
Verletzung
oder
Operation
hervorgerufenen
Traumas.
ELRC_2682 v1
Haemophilia
A
is
a
sex-linked
hereditary
disorder
of
blood
coagulation
due
to
decreased
levels
of
factor
VIII
activity
and
results
in
profuse
bleeding
into
joints,
muscles
or
internal
organs,
either
spontaneously
or
as
a
result
of
accidental
or
surgical
trauma.
Dies
führt,
entweder
spontan
oder
in
Folge
unfallbedingter
oder
chirurgischer
Traumata,
zu
starken
Blutungen
in
Gelenken,
Muskeln
oder
inneren
Organen.
ELRC_2682 v1