Translation of "Surgical patient" in German
But
you
care
about
nerves,
if
you
are
a
surgical
patient.
Aber
wenn
Sie
Patient
sind,
sind
Ihnen
Ihre
Nerven
ziemlich
wichtig,
TED2020 v1
After
completion
of
this
surgical
intervention,
the
patient
is
able
to
return
home.
Nach
diesem
Eingriff
kann
der
Patient
wieder
in
seine
gewohnte,
häusliche
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
However,
just
as
with
any
other
surgical
procedure,
the
patient
can
feel
a
slight
discomfort.
Wie
auch
bei
anderen
chirurgischen
Eingriffen,
kann
der
Patient
dabei
ein
leichtes
Unwohlsein
verspüren.
ParaCrawl v7.1
It
depends
on
the
personal
health
of
a
patient,
surgical
technique
and
other
variable
factors.
Das
ist
abhängig
vom
persönlichen
Gesundheitszustand
des
Patienten,
der
Operationstechnik
und
anderen
variablen
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Every
single
surgical
patient
in
the
hospital
is
your
patient,
whether
you're
the
one
who
cut
them
open
or
not.
Jeder
einzelne
Patient
der
Chirurgie
im
Krankenhaus
ist
Ihr
Patient,
ob
Sie
nun
derjenige
sind,
der
jemanden
aufschneidet
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
O'Malley,
the
chief
has
a
surgical
patient
coming
into
the
pit.
O'Malley,
der
Chief
hat
einen
Patienten
für
die
Chirurgie,
der
in
die
Aufnahme
eingeliefert
wird.
OpenSubtitles v2018
Following
male
enlargement
surgical
treatment,
the
patient
is
advised
to
take
advantage
of
penis
extender’s
to
further
improve
the
recovery
process
along
with
enhancing
the
skin
cell
creation.
Nach
männliche
Erweiterung
chirurgische
Behandlung
wird
dem
Patienten
empfohlen,
die
Vorteile
der
Penis-Extender
zu
nehmen,
um
den
Wiederherstellungsprozess
weiter
zu
verbessern
sowie
die
Verbesserung
der
Hautzelle
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
After
surgical
treatment
the
patient
may
have
vasospasm
(contraction
of
the
arteries
of
the
brain)
which
in
extreme
cases
can
seriously
reduce
the
blood
supply
to
the
brain
and
even
cause
a
stroke.
Nach
der
chirurgischen
Behandlung
des
Patienten
haben
können
Vasospasmus
(Kontraktion
der
Arterien
des
Gehirns),
die
in
extremen
Fällen
ernsthaft
verringern
können
die
Blutzufuhr
zum
Gehirn
und
einen
Schlaganfall
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Sterilization
pouches
made
of
Tyvek®
are
used
in
hospitals
and
other
healthcare
settings,
such
as
out-patient
surgical
centers,
for
in-house
sterilization
of
surgical
instruments.
Sterilisationsbeutel
aus
Tyvek®
werden
in
Krankenhäusern
und
anderen
medizinischen
Einrichtungen
verwendet,
z.
B.
ambulante
Operationszentren,
hausinterne
Sterilisation
von
chirurgischen
Instrumenten.
ParaCrawl v7.1
The
ICSEB
has
staff
specialized
in
languages,
translation,
marketing
and
communication,
with
clinical
training
in
health
and
surgical
patient
care.
Das
ICSEB
verfügt
über
in
Sprachen,
Übersetzung,
Marketing
und
Kommunikation
spezialisierte
Mitarbeiter,
die
in
Betreuung
ambulanter
und
operatorischer
Patienten
klinisch
formiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Annually
we
carry
out
over
2.500
out-patient
and
in-patient
surgical
procedures
at
three
different
locations.
Therefore,
we
are
able
to
meet
the
requirements
of
all
of
our
patients.
Jährlich
führen
wir
selbst
mehr
als
2.500
ambulante
und
stationäre
Operationen
an
drei
unterschiedlichen
Standorten
durch
und
können
somit
den
individuellen
Anforderungen
jedes
einzelnen
Patienten
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
During
both
surgical
sessions,
the
patient
did
not
complain
about
pain
or
incompatibility,
so
that
the
treatment
took
place
without
complications.
Im
Zuge
der
beiden
Eingriffe
klagte
der
Patient
nicht
über
Schmerzen
oder
Unverträglichkeiten,
sodass
von
einer
komplikationsfreien
Behandlung
ausgegangen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Following
male
enlargement
surgical
treatment,
the
patient
is
advised
to
take
advantage
of
penis
extender's
to
further
improve
the
recovery
process
along
with
enhancing
the
skin
cell
creation.
Nach
männliche
Erweiterung
chirurgische
Behandlung
wird
dem
Patienten
empfohlen,
die
Vorteile
der
Penis-Extender
zu
nehmen,
um
den
Wiederherstellungsprozess
weiter
zu
verbessern
sowie
die
Verbesserung
der
Hautzelle
Schöpfung.
ParaCrawl v7.1
Developed
through
more
than
45
years
of
experience
in
textile
graft
technology,
these
vascular
products
are
designed
with
unique
materials
for
optimal
surgical
performance
and
patient
outcomes.
Entwickelt
auf
Basis
über
45-jähriger
Erfahrung
in
der
Technologie
von
Textiltransplantaten
sind
diese
vaskulären
Produkte
aus
einzigartigen
Materialien
gefertigt
und
bieten
optimale
chirurgische
Funktion
und
Patientenergebnisse.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
more
advanced
equipment
and
instruments
to
support
newer
techniques,
such
as
minimally
invasive
surgery,
that
speed
the
execution
of
surgical
procedures,
reduce
patient
trauma,
and
accelerate
recovery
times.
Oder
auch
hochentwickelte
Geräte
und
Instrumente
zur
Unterstützung
neuerer
Techniken,
wie
z.
B.
minimal-invasive
Chirurgie,
welche
die
Zeitdauer
von
Operationen
verkürzen,
die
psychische
Belastung
der
Patienten
verringern
und
die
Genesungszeit
beschleunigen
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
art
surgical
patient
returned
to
the
lines
and
curves
that
are
peculiar
to
the
body
and
face
by
gender,
treatment
at
the
expense
of
fat
cells
is
that
it
can
remove
by
suction
in
the
event
of
excess
or
inject
(lipoinyección)
in
case
of
shortage.
Es
ist
die
Kunst
chirurgischen
Patienten
zu
den
Linien
und
Kurven,
die
typisch
für
die
Körper-und
Gesichts
nach
Geschlecht
sind
zurück,
Behandlung
auf
Kosten
der
Fettzellen
ist,
dass
sie
durch
Absaugen
bei
Schuß
zu
entfernen
oder
zu
injizieren
(lipoinyección)
im
Falle
eines
Mangels.
ParaCrawl v7.1
Indication
TiLOOP®
mesh
implants
were
developed
for
a
variety
of
indications
in
urological,
gynaecological
and
surgical
patient
treatment
within
the
broad
range
of
procedures
that
use
surgical
mesh
implants.
Anwendungsmöglichkeiten
Indikation
TiLOOP®-Netzimplantate
wurden
für
die
urologische,
gynäkologische
und
chirurgische
Patientenversorgung
bei
unterschiedlichen
Indikationen
in
der
Bandbreite
bisher
mit
Netzimplantaten
durchgeführter
Operationsmethoden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1