Translation of "Support in finding" in German
This
is
precisely
why
we
need
to
support
Member
States
in
finding
solutions.
Genau
deshalb
müssen
wir
die
Mitgliedstaaten
bei
der
Suche
nach
Lösungen
unterstützen.
Europarl v8
We
can
give
people
support
in
finding
new
jobs.
Wir
können
Menschen
bei
der
Arbeitsplatzsuche
unterstützen.
Europarl v8
The
Humboldt
Foundation
does
not
provide
any
direct
support
in
finding
a
host.
Die
Humboldt-Stiftung
bietet
keine
direkte
Unterstützung
bei
der
Suche
an.
ParaCrawl v7.1
Support
the
children
in
finding
and
living
their
true
Self.
Dem
Kind
helfen,
sich
selbst
zu
finden
und
zu
leben.
CCAligned v1
Experts
can
be
integrated
quickly
and
easily
and
provide
support
in
finding
solutions.
Experten
können
schnell
und
einfach
eingebunden
werden
und
unterstützen
bei
der
Lösungsfindung.
CCAligned v1
I
support
my
candidates
in
finding
just
the
right
job.
Meine
Kandidaten
unterstütze
ich,
die
passende
Aufgabe
zu
finden.
CCAligned v1
We
support
our
employees
in
finding
a
healthy
work-life
balance.
Wir
unterstützen
unsere
Mitarbeiter
bei
einer
gesunden
Work-Life-Balance.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
finding
appropriate
childcare
facilities
and
schools.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Suche
nach
Kinderbetreuungseinrichtungen
und
Schulen.
ParaCrawl v7.1
Ask
your
medical
doctor
to
support
you
in
finding
a
therapist.
Bitten
Sie
Ihren
Arzt
um
Unterstuetzung
bei
der
Suche
nach
einem
geeigneten
Therapeuten.
ParaCrawl v7.1
The
homeless
get
support
in
finding
an
employment
and
housing.
Den
Obdachlosen
wird
bei
der
Arbeits-
und
Wohnungssuche
geholfen.
ParaCrawl v7.1
We
will
support
you
in
finding
the
courage
to
change.
Wir
unterstützen
Ihren
Mut
zur
Veränderung.
ParaCrawl v7.1
As
a
mediator,
I
will
support
you
in
finding
self-determined
solutions
to
conflicts.
Als
Mediatorin
unterstütze
ich
Sie
bei
der
selbstbestimmten
Lösung
von
Konflikten.
.
ParaCrawl v7.1
Are
you
facing
a
similar
challenge
and
need
support
in
finding
the
right
solution?
Sie
stehen
vor
einer
ähnlichen
Aufgabe
und
könnten
Unterstützung
bei
der
Lösung
brauchen?
ParaCrawl v7.1
We
offer
support
in
finding
a
suitable
property.
Wir
bieten
Unterstützung
bei
der
Suche
einer
geeigneten
Immobilie.
CCAligned v1
Can
You
Support
Me
in
Finding
Good
Hotels
or
Guesthouses?
Können
Sie
mir
bei
der
Suche
nach
guten
Hotels
behilflich
sein?
CCAligned v1
Need
more
product
information
or
support
in
finding
the
right
product?
Sie
benötigen
weitere
Produktinformationen
oder
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
dem
richtigen
Produkt?
CCAligned v1
We
support
you
in
finding
a
suitable
property
for
sale.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Suche
nach
einer
passenden
Kauf-Immobilie.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
support
you
in
finding
the
right
solutions
and
identifying
performance
potential
together
with
you.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
mit
passenden
Lösungen
und
identifizieren
gemeinsam
mit
Ihnen
Leistungspotenziale.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
finding
the
perfect
solution
for
yourself.
Wir
unterstützen
sie
gerne
dabei,
die
für
sie
perfekte
Lösung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
finding
the
most
beneficial
solutions
for
you.
Wir
helfen
Ihnen,
die
optimalen
Lösungen
für
Sie
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
In
Bangladesh,
we
support
people
in
finding
a
foothold
in
their
new
homeland.
In
Bangladesch
unterstützen
wir
Menschen,
in
der
neuen
Heimat
Fuß
zu
fassen.
ParaCrawl v7.1