Translation of "Supply risk management" in German
Why
Do
I
Need
Supply
Chain
Risk
Management?
Warum
brauche
ich
Supply
Chain
Risk
Management?
CCAligned v1
Business
interruption/consequential
loss
analysis
(supply
chain
risk
management)
Kundenspezifisch
erstellte
Schadenverhütungsprogramme
Betriebsunterbrechungsanalysen
(Supply
Chain
Risk
Management)
ParaCrawl v7.1
Clariant's
supply
chain
risk
management
is
based
on
three
main
areas:
Das
Risikomanagement
von
Clariants
Lieferketten
basiert
auf
drei
Hauptbereichen:
ParaCrawl v7.1
The
research
is
focused
on
the
areas
of
sustainability
and
supply
chain
risk
management.
Die
Forschungsaktivitäten
am
Lehrstuhl
konzentrieren
sich
auf
die
Bereiche
Nachhaltigkeit
und
Risikomanagement
in
Lieferantenketten
und
Logistiknetzwerken.
ParaCrawl v7.1
The
standard
sets
out
requirements
covering
supply
chain
management,
risk
assessment,
risk
mitigation
and
quality
management
systems.
Der
Standard
enthält
Anforderungen
an
das
Lieferketten-Management,
die
Risikobewertung,
Risikominderung
und
Qualitätsmanagementsysteme.
ParaCrawl v7.1
By
developing
further
the
cooperation
arrangements
between
customs
and
other
competent
authorities,
including
other
law
enforcement
and
security
agencies,
with
a
view
to
ensuring
complementarity
of
roles
in
supply
chain
risk
management,
promoting
the
development
of
common
risk
criteria,
where
appropriate,
and
improving
the
accessibility
and
sharing
of
risk
information;
Mittel:
Weiterentwicklung
der
Kooperation
von
Zollbehörden
und
anderen
zuständigen
Behörden,
u.
a.
von
anderen
für
Strafverfolgung
und
Gefahrenabwehr
zuständigen
Behörden,
damit
sich
die
Rollen
im
Risikomanagement
entlang
der
Lieferkette
ergänzen,
ggf.
gemeinsame
Risikokriterien
entwickelt
werden,
der
Zugang
zu
risikobezogenen
Informationen
verbessert
wird
und
Informationen
ausgetauscht
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
strengthen
the
integrity
of
international
supply
chains,
risk
management
by
EU
customs
must
be
improved.
Um
die
Integrität
der
internationalen
Lieferketten
zu
stärken,
muss
das
Risikomanagement
durch
den
Zoll
in
der
EU
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Supply-chain
risk
management
(SCRM)
is
"the
implementation
of
strategies
to
manage
both
everyday
and
exceptional
risks
along
the
supply
chain
based
on
continuous
risk
assessment
with
the
objective
of
reducing
vulnerability
and
ensuring
continuity".
Der
Begriff
Supply-Chain-Risikomanagement
(SCRM;
englisch
supply
chain
risk
management)
benennt
im
Rahmen
des
Supply-Chain-Managements
die
Umsetzung
von
Strategien
für
das
Management
von
sowohl
Alltags-
als
auch
Ausnahmerisiken
entlang
der
Supply
Chain
auf
Basis
einer
kontinuierlichen
Risikobewertung
mit
der
Zielsetzung,
Anfälligkeit
zu
verringern
und
Fortbestand
zu
gewährleisten.
WikiMatrix v1
With
Cargill's
global
expertise
in
supply
chain
and
risk
management
we
are
able
to
offer
distinctive
value
to
serve
our
customers’
needs
worldwide.
Mit
der
globalen
Expertise
unserer
Lieferketten
und
unseres
Risikomanagements
sind
wir
in
der
Lage,
unseren
Kunden
einen
unverwechselbaren
Mehrwert
zu
bieten,
der
ihre
Bedürfnisse
weltweit
bedient.
CCAligned v1
Many
organizations
are
losing
millions,
and
in
some
Global
3000
cases,
billions
of
dollars
a
year
due
to
ineffective
supply
chain
risk
management
and
monitoring.
Vielen
Unternehmen
gehen
jährlich
Millionen
und
in
einigen
Fällen
der
Fortune-2000-Unternehmen
sogar
Milliarden
US-Dollar
verloren,
weil
das
Risikomanagement
und
die
Kontrolle
von
Beschaffungsketten
Mängel
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
SaaS
solution
“Supply
Risk
Network”,
which
was
developed
in
Germany,
combines
state-of-the-art
technology
with
cutting-edge
provision
of
risk
intelligence,
to
establish
a
leading
standard
in
supply
chain
risk
management.
Die
in
Deutschland
entwickelte
SaaS-Lösung
„Supply
Risk
Network“
kombiniert
Spitzentechnologie
mit
modernster
Risikovorsorge,
um
Maßstäbe
im
Supply
Chain
Risk
Management
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
Supply
Chain
Risk
Management
(SCRM)
comes
to
following
propositions
of
risk
mitigation
for
"Colours
of
Nature"
Das
Supply
Chain
Risk
Management
(SCRM)
führt
zu
folgenden
Vorschlägen
der
Risikominimierung
für
"Colours
of
Nature":
ParaCrawl v7.1
The
SaaS
solution
"Supply
Risk
Network",
which
was
developed
in
Germany,
combines
state-of-the-art
technology
with
cutting-edge
provision
of
risk
intelligence,
to
establish
a
leading
standard
in
supply
chain
risk
management.
Die
in
Deutschland
entwickelte
SaaS-Lösung
"Supply
Risk
Network"
kombiniert
Spitzentechnologie
mit
modernster
Risikovorsorge,
um
Maßstäbe
im
Supply
Chain
Risk
Management
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Lechtenböhmer
will
participate
in
the
forum
"Energy
of
the
Future
–
Supply
Security,
Risk
Management
and
Ecological
Sustainability".
Stefan
Lechtenböhmer
wird
im
Themenforum
"Energie
der
Zukunft
-
Versorgungssicherheit,
Risikomanagement
und
ökologische
Nachhaltigkeit"
vertreten
sein.
ParaCrawl v7.1
Supply
chain
risk
management
covers
the
identification,
assessment
and
mitigation
of
all
operational
risks,
beginning
at
the
earliest
phases
of
development
and
continuing
throughout
a
product's
lifecycle.
Das
Risikomanagement
in
der
Lieferkette
beinhaltet
die
Identifikation,
Beurteilung
und
Verringerung
von
Risiken
in
allen
Bereichen
der
operativen
Tätigkeit,
beginnend
in
der
Frühphase
von
Forschung
und
Entwicklung
über
den
ganzen
Produktlebenszyklus
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Supply
chain
risk
management
covers
the
identification,
assessment
and
mitigation
of
all
operational
risks,
beginning
at
the
earliest
phases
of
development
and
continuing
throughout
a
product’s
lifecycle.
Das
Risikomanagement
in
der
Lieferkette
beinhaltet
die
Identifikation,
Beurteilung
und
Verringerung
von
Risiken
in
allen
Bereichen
der
operativen
Tätigkeit,
beginnend
in
der
Frühphase
von
Forschung
und
Entwicklung
über
den
ganzen
Produktlebenszyklus
hinweg.
ParaCrawl v7.1
His
most
recent
role
as
Group
CFO
for
the
Hess
Group
headquartered
in
Luxembourg
where
he
was
responsible
for
overseeing
the
finance,
HR,
IT,
Supply
Chain
and
Risk
Management
functions
with
all
local
CFO's
reporting
directly
into
him.
Zuletzt
war
er
als
Group
CFO
der
Hess
Group
mit
Sitz
in
Luxemburg
tätig,
wo
er
mit
der
Überwachung
der
Funktionsbereiche
Finanzwesen,
HR,
IT,
Lieferkette
und
Risikomanagement
betraut
sowie
als
direkter
Vorgesetzter
für
die
lokalen
CFOs
verantwortlich
war.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
methods
of
Supply
Chain
Mappings
applied
in
the
Supply
Chain
Risk
Management
(SCRM),
the
relevant
risk
sources
where
identified
and
categorized
through
RISKMIN.
Anhand
der
im
Supply
Chain
Risk
Management
(SCRM)
verwendeten
Methode
des
Supply
Chain
Mappings
wurden
in
RISKMIN
die
relevanten
Risikoquellen
entlang
der
Wertschöpfungskette
vom
Rohstoff
bis
zum
Farbstoff
aus
Sicht
des
PFP
identifiziert
und
kategorisiert.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
mean
that
you
do
not
have
to
implement
(and
communicate
toward
the
other
members
of
the
supply
chain)
those
risk
management
measures
that
the
supplier
disclose
otherwise
(in
a
written
statement,
on
a
technical
data
sheet,
in
specifications,
etc.).
Dies
bedeutet
nicht,
dass
Sie
nicht
die
Risikomanagementmaßnahmen
ergreifen
(und
zu
den
anderen
Mitgliedern
der
Lieferkette
kommunizieren)
müssen,
die
der
Lieferant
anders
angibt
(in
einer
schriftlichen
Erklärung,
in
einem
technischen
Datenblatt,
in
Spezifikationen
usw.).
ParaCrawl v7.1
Management
research
offers
methods
to
mitigate
risks
when
implementing
innovations,
such
as
Supply
Chain
Risk
Management
(SCRM).
Supply
Chain
Risk
Management
(SCRM)
dient
zur
Erarbeitung
und
Bewertung
von
Risikominimierungsmaßnahmen
bei
der
Einführung
von
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Effective
as
of
today,
Professor
Dr.
Arnd
Huchzermeier
will
act
as
Department
Editor
for
"Global
Supply
Chains
and
Risk
Management"
as
well
as
Advisory
Board
Member
for
the
newly
founded
Management
&
Business
Review
(MBR).
Ab
sofort
fungiert
Prof.
Dr.
Arnd
Huchzermeier
als
Department
Editor
für
"Globale
Supply
Chains
und
Risikomanagement"
und
Mitglied
des
Beirats
bei
der
Management
&
Business
Review
(MBR).
ParaCrawl v7.1
The
Mark
brings
heightened
credibility
to
the
product's
safety
and
compliance,
and
provides
added
supply
chain
risk
management
through
detailed
factory
quality
systems
audits,
product
inspections
and
testing
at
various
points
in
the
supply
chain.
Das
neue
UL-Zertifizierungszeichen
erhöht
die
Glaubwürdigkeit
der
Produktsicherheit
und
der
Einhaltung
der
Vorschriften
und
bietet
ein
zusätzliches
Risikomanagement
in
der
Lieferkette
durch
detaillierte
Audits
zu
den
Qualitätssystemen
im
Werk,
Produktinspektionen
und
Tests
an
verschiedenen
Punkten
der
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
DSS
consulting
solutions
for
supply
chain
risk
management
maximize
reliability,
responsiveness,
flexibility
and
decrease
costs
across
your
global
supply
network.
Die
Beratungslösungen
von
DSS
für
das
Risikomanagement
Ihrer
Supply
Chain
maximieren
die
Zuverlässigkeit,
Reaktionsfähigkeit
und
Flexibilität
und
senken
die
Kosten
innerhalb
Ihres
globalen
Liefernetzwerks.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon,
the
participants
could
choose
between
two
parallel
sessions
on
the
topics
of
effects
of
automation
in
logistics,
and
supply
chain
risk
management.
Am
Nachmittag
konnten
die
Teilnehmer
zwischen
zwei
parallelen
Fachsequenzen
zu
den
Themen
Auswirkungen
der
Automatisierung
in
der
Logistik
oder
Supply
Chain
Risk
Management
wählen.
ParaCrawl v7.1
Just
plugging
in
a
world-class
assessment
and
monitoring
platform
is
not
sufficient
to
transform
the
organization
and
tackle
supply
chain
risk
management.
Es
reicht
nicht
aus,
eine
erstklassige
Bewertungs-
und
Monitoring-Plattform
einzusetzen,
um
die
Organisation
zu
verändern
und
das
Supply-Chain-Risikomanagement
anzugehen.
ParaCrawl v7.1