Translation of "Supply chain data" in German
This
central
database
will
allow
each
part
of
the
supply
chain
to
input
data
on
their
products.
Diese
zentrale
Datenbank
ermöglicht
jedem
Beteiligten
in
der
Versorgungskette,
Daten
über
ihre
Produkte
einzugeben.
TildeMODEL v2018
They
do
this
by
providing
independent
expert
advisory
services
along
with
certifications,
supply
chain
and
data
management.
Sie
tun
dies,
indem
sie
unabhängige
Expertenberatungen
zusammen
mit
Zertifizierungen,
Lieferketten-
und
Datenmanagement
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
supply
chain,
the
data
can
be
adapted
dynamically
and
counterfeiting
thus
made
difficult.
Innerhalb
der
Lieferkette
können
diese
auch
dynamisch
angepasst
und
so
eine
Fälschung
erschwert
werden.
ParaCrawl v7.1
Going
forward,
supply
chain
performance
data
collected
will
enable
continuous
improvement
in
planning.
Zukünftig
werden
die
über
die
Lieferkettenleistung
erfassten
Daten
eine
kontinuierliche
Verbesserung
bei
der
Planung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
When
services
do
not
arrive
on
schedule
(owing
to,
say,
a
bottleneck
in
construction
or
corruption
in
the
supply
chain),
the
data
system
will
enable
the
public
to
pinpoint
problems
and
hold
governments
and
businesses
to
account.
Werden
dann
Leistungen
nicht
pünktlich
erbracht
(etwa
aufgrund
von
Engpässen
beim
Bau
oder
durch
Korruption
innerhalb
der
Lieferkette),
versetzt
das
Datensystem
die
Öffentlichkeit
in
die
Lage,
Probleme
punktgenau
zu
bestimmen
und
Regierungen
und
Unternehmen
zur
Rechenschaft
zu
ziehen.
News-Commentary v14
The
assessment
was
based
on
process
data
collected
from
a
total
of
31
suppliers
in
the
euro
banknote
supply
chain
,
on
specific
data
on
raw
materials
used
and
literature
data
on
standard
processes
,
such
as
the
production
of
electricity
or
transport
-
mostly
taken
from
the
Ecoinvent
2000
database
.
Die
Bewertung
erfolgte
anhand
von
Prozessdaten
,
die
von
insgesamt
31
Lieferanten
der
Euro-Banknoten-Lieferkette
erhoben
wurden
,
auf
spezifischen
Daten
über
die
verwendeten
Rohstoffe
sowie
auf
Angaben
aus
der
Fachliteratur
über
Standardprozesse
,
wie
beispielsweise
Elektrizitätserzeugung
oder
Transport
(
hierbei
wurde
hauptsächlich
die
ecoinvent
2000-Datenbank
herangezogen
)
.
ECB v1
As
the
largest
collaborative
platform
for
sharing
ethical
supply
chain
data,
Sedex
is
an
innovative
and
effective
supply
chain
management
solution.
Als
größte
kollaborative
Plattform
für
den
Austausch
von
ethischen
Lieferkette
Daten,
Sedex
ist
ein
innovatives
und
effektives
Leitung
der
Lieferkette-Lösung.
CCAligned v1
An
efficient
system
of
supply
chain
includes
data
management,
real-time
tracking,
and
control,
which
leaves
an
impact
on
the
customers.
Ein
effizientes
System
von
Supply
Chain
umfasst
das
Datenmanagement,
Echtzeit-Tracking,
und
Kontrolle,
die
Blätter
einen
Einfluss
auf
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
will
work
closely
together
on
supply
chain,
data,
marketing,
social
commerce
and
talent
development
to
grow
their
business'
reach
in
the
region.
Wie
die
Unternehmen
bekannt
gaben,
wollen
sie
gemeinsam
an
Lieferketten,
Daten
und
Marketing,
Social
Commerce
sowie
Talentmanagement
arbeiten
und
ihre
Geschäfte
im
südostasiatischen
Raum
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
For
our
supply
chain,
we
gather
data
regarding
the
energy
used
to
manufacture
AMD
products
from
wafer
foundries
(quarterly)
and
outsourced
assembly
and
test
sites
(annually),
collectively
covering
approximately
70%
of
our
annual
supplier
spend.
Für
unsere
Lieferkette
sammeln
wir
Daten
über
den
Energieverbrauch,
der
für
die
Herstellung
von
AMD
Produkten
in
Wafer-Fertigungsanlagen
(vierteljährlich)
und
ausgelagerten
Montage-
und
Teststandorten
(jährlich)
anfällt,
die
zusammen
ca.
70
%
der
jährlichen
Ausgaben
unserer
Lieferanten
abdecken.
ParaCrawl v7.1
StrikeTru's
leadership
team
has
worked
with
diverse
set
of
Fortune
1000
companies
and
Internet
Retailers
on
product
content
and
other
data
management
initiatives
that
supported
e-commerce,
supply
chain,
data
governance,
regulatory
compliance,
ERP,
BI
and
analytics
applications.
Führungskräfte
von
StrikeTru
haben
mit
verschiedenen
Unternehmen
aus
dem
Fortune
1000
und
Online-Einzelhändlern
bei
Produktinhalten
und
anderen
Projekten
zur
Datenverwaltung
in
den
Bereichen
E-Commerce,
Lieferketten,
Data
Governance,
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften,
ERP,
BI
und
Analyseanwendungen
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
age
of
digitization,
the
lack
of
transparency
is
getting
worse
all
the
time,
as
the
scale,
scope,
depth
and
dynamics
of
supply-chain
data
increase
complexity.
Im
Zeitalter
der
Digitalisierung
wird
der
Mangel
an
Transparenz
immer
kritischer,
da
Umfang,
Tiefe
und
Dynamik
der
Supply
Chain
sowie
die
Verfügbarkeit
von
Daten
die
Komplexität
erhöhen.
CCAligned v1
Takeaways
from
the
2019
PMA
Tech
Knowledge
Conference
(Hint:
It’s
All
about
Food
Supply
Chain
Data)
Takeaways
von
der
2019
PMA
Tech
Knowledge
Conference
(Hinweis:
Alles
dreht
sich
um
Daten
zur
Lebensmittelversorgungskette)
CCAligned v1
Please
find
here
our
current
vacancies
for
Senior
Consultant/
Project
Leader,
Senior
IT
Consultant,
Consultant,
Business
Law
Consultant,
Software
Developer,
Consultant
Supply
Chain
Management
and
Data
Analyst.
Hier
und
hier
finden
Sie
unsere
aktuell
offenen
Stellen
als
Senior
Berater/
Projektleitung,
Senior
Berater
IT,
Berater,
Wirtschaftsrecht
Berater,
Software
Entwickler,
Berater
Supply
Chain
Management,
Daten
Analyst
und
Sommer
Praktikant
in
der
Beratung.
CCAligned v1
Any
supply
chain
data,
quantity,
value
or
attribute
from
any
source
can
be
captured.
Alle
Daten,
Mengen,
Werte
oder
Attribute
der
Supply
Chain
aus
beliebigen
Quellen
können
erfasst
werden.
CCAligned v1
For
Dutch
shoppers,
Albert
Heijn
has
connected
its
stores
and
supply
chain
via
big
data,
AI
and
machine
learning
to
optimize
stock
management
and
replenishment
decisions.
Für
niederländische
Einkäufer
hat
Albert
Heijn
seine
Supermärkte
und
die
Lieferkette
über
Big
Data,
eine
KI
und
maschinelles
Lernen
miteinander
verknüpft,
um
Bestandsführung
und
Entscheidungen
über
Nachbestellungen
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
entire
supply
chain,
the
data
are
protected
from
unauthorized
processing,
storage,
and
disclosure.
Dabei
sind
die
Daten
über
die
gesamte
Lieferkette
hinweg
vor
unerwünschter
Bearbeitung,
Speicherung
und
Weiterleitung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
To
measure
the
sustainability
performance
in
our
supply
chain,
we
need
data
transparency,
for
example
on
energy
consumption,
water
consumption
and
waste
generation.
Um
die
Nachhaltigkeitsleistung
in
unserer
Lieferkette
zu
messen
benötigen
wir
Datentransparenz
beispielsweise
über
Energieverbräuche,
Wasserverbrauch
oder
Abfallaufkommen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
applies
to
the
manufacturing
of
VAUDE
products
and
especially
to
the
raw
materials
needed
for
the
upstream
supply
chain
–
details
and
data
at
"Water
consumption
in
the
supply
chain".
Das
gilt
für
natürlich
auch
für
die
Herstellung
der
VAUDE-Produkte
und
insbesondere
aller
dafür
benötigten
Materialien
in
der
vorgelagerten
Lieferkette
–
Details
und
Daten
siehe
„Wasserverbrauch
in
der
Lieferkette“.
ParaCrawl v7.1
The
customers
get
valuable
insights
on
how
FUCHS
provides
a
holistic
business
approach
that
addresses
the
specific
needs
of
the
customer
whether
that
means
providing
maximized
uptime
and
performance,
optimizing
supply
chain,
offering
data
analysis
and
management
or
reducing
costs.
Die
Kunden
erhalten
wertvolle
Einblicke,
wie
FUCHS
sich
mit
seinem
ganzheitlichen
Ansatz
an
den
spezifischen
Kundenbedürfnissen
orientiert
-
sei
es
durch
maximale
Verfügbarkeit
und
Leistungsfähigkeit,
Optimierung
der
Supply
Chain,
Datenanalyse
und
-management
oder
Reduzierung
der
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
all
relevant
topics
are
structured
with
the
help
of
"Connected
Supply
Chain"
from
data
gathering
and
shipment
tracking
(track
&
trace)
to
predictive
functions
(predictive
analytics),
which
are
becoming
more
relevant
due
to
current
and
future
technologies.
Mit
"Connected
Supply
Chain"
werden
somit
alle
relevanten
Themen
von
der
Datenbeschaffung
über
die
Sendungsverfolgung
(Track
&
Trace)
bis
hin
zu
Vorhersagefunktionen
(Predictive
Analytics)
strukturiert,
die
durch
das
Aufkommen
neuer
Technologien
aktuell
und
zukünftig
aufkommen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
provision,
correlation
and
visualization
of
all
relevant
data
regarding
the
supply
chain
(order
data,
notification,
ASN,
GPS
data,
goods
receipt),
a
simplified
and
smooth
solution
for
supply-critical
process
variances
is
made
available.
Darin
wird,
zusätzlich
zur
Bereitstellung,
Korrelation
und
Visualisierung
aller
relevanter
Daten
über
die
Supply
Chain
(Bestelldaten,
Avisierung,
ASN,
Geopositionsdaten,
Wareneingang),
eine
vereinfachte
und
geglättete
Problemlösung
von
versorgungskritischen
Prozessabweichungen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1