Translation of "Supplies and services" in German
This
would
ensure
that
supplies
of
goods
and
services
are
treated
in
the
same
way.
Dadurch
würde
gewährleistet,
dass
Gegenstände
und
Dienstleistungen
gleich
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Romanian
VAT
Act
does
not
make
a
distinction
between
what
are
considered
as
supplies
of
goods
and
services
respectively.
Das
rumänische
Mehrwertsteuergesetz
unterscheidet
nicht
zwischen
der
Besteuerung
von
Waren
und
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
It
also
distributes
and
supplies
gas
and
telecommunication
services
in
the
north
of
Spain.
Das
Unternehmen
vertreibt
außerdem
Gas
und
bietet
Telekommunikationsdienste
im
Norden
Spaniens
an.
TildeMODEL v2018
Intra-group
sales
of
goods
and
supplies
of
services
shall
not
be
included.
Verkäufe
von
Gegenständen
und
Dienstleistungen
innerhalb
der
Gruppe
werden
nicht
einbezogen.
TildeMODEL v2018
Supplies
and
services
within
the
Salzgitter
Group
are
settled
via
internal
accounts.
Lieferungen
und
Leistungen
innerhalb
der
Salzgitter-Gruppe
werden
über
konzerninterne
Konten
gebucht.
ParaCrawl v7.1
The
mutually
agreed
written
declarations
are
binding
for
the
scope
of
supplies
and
services.
Für
den
Umfang
der
Lieferungen
oder
Leistungen
sind
die
beiderseitigen
schriftlichen
Erklärungen
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
Service
charges
Service
charges
are
the
amounts
payable
for
additional
supplies
and
services.
Die
Nebenkosten
sind
die
Beträge
für
Nebenkosten
und
zusätzliche
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Supplies,
services
and
offers
provided
by
us
are
subject
to
these
terms
and
conditions.
Lieferungen,
Leistungen
und
Angebote
erfolgen
durch
uns
ausschließlich
aufgrund
dieser
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Grupo
Hedisa
supplies
products
and
services
in
more
than
30
countries
Grupo
Hedisa
liefert
Produkte
und
Dienstleistungen
in
mehr
als
30
Ländern.
CCAligned v1
The
following
terms
and
conditions
are
applicable
to
all
offers,
supplies
and
services.
Die
nachstehenden
Bedingungen
gelten
für
alle
Angebote,
Lieferungen
und
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
All
supplies
and
services
will
be
executed
by
our
company
according
to
the
following
conditions.
Sämtliche
Lieferungen
und
Leistungen
werden
von
unserem
Büro
zu
den
folgenden
Bedingungen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Additional
supplies
and
services
are
Zusätzliche
Lieferungen
oder
Leistungen
werden
gesondert
berechnet.
ParaCrawl v7.1