Translation of "Supplier identification" in German

At present, you probably do not need a supplier identification (imprint) on your website.
Gegenwärtig benötigen Sie möglicherweise keine Anbieterkennzeichnung (Impressum) auf Ihrer Website.
ParaCrawl v7.1

Linking an identification module to a home network in which subscription data is installed is carried out with conventional identification modules within the scope of the configuration of the SIM card by the provider of the home network or by the supplier of the identification module before the identification module is issued to the subscriber.
Die Verknüpfung eines Identifizierungsmoduls mit einem Heimatnetz, bei der Subskriptionsdaten installiert werden, geschieht bei konventionellen Identifizierungsmodulen im Rahmen der Konfiguration der SIM-Karte bei dem Anbieter des Heimatnetzes oder dem Lieferanten des Identifizierungsmoduls, bevor das Identifizierungsmodul an den Teilnehmer ausgegeben wird.
EuroPat v2

Siemens Dematic is the world's leading supplier of logistics and factory automation equipment and has been the leading supplier of wafer identification systems to semiconductor manufacturers in Europe.
Siemens Dematic ist der weltweit führende Anbieter von Logistik- und Produktionsautomatisierungs-systemen und der führende Anbieter von Wafer Identifikations Systemen für die Halbleiterhersteller in Europa.
ParaCrawl v7.1

The latest GPS controller ARS C605 combined with the data acquisition system ARS compact is the most comfortable way of supplier identification available on the market.
Mit dem neuesten GPS-Controller ARS C605 in Kombination mit dem Datenerfassungssystem ARS compact ist die komfortabelste Art der Lieferanten-identifikation am Markt.
ParaCrawl v7.1

Morpho (Safran group), supplier of identification, detection and e-document solutions, today announced the signing of an agreement with American Banknote Corporation to acquire its subsidiaries CPS Technologies SAS, a leader in bank card personalization in France, which employs 125 people, and ABnote Czech sro, a card manufacturing and personalization center based in the Czech Republic, which employs 85 people.
Unternehmensnews Morpho, Mitglied der Safran Gruppe und Anbieter von Identifizierungs-, Erkennungs-und e-Document-Lösungen, hat die Unterzeichnung einer Vereinbarung mit der American Banknote Corporation bekannt gegeben, die den Erwerb der AB Corp Tochtergesellschaften CPS Technologies SAS und ABnote Czech sro zum Inhalt hat.
ParaCrawl v7.1

The important points are uniform material classification according to article groups as well as the consistent supplier identification (DUNS) to exchange and aggregate data.
Wichtig sind die einheitliche Materialklassifikation nach Artikelgruppen und die einheitliche Lieferanten-Identifikation (DUNS) zum Austausch und zur Aggregation von Daten.
ParaCrawl v7.1

The following information contains the legally required supplier identification (§ 6 MDStV, German Law) as well as further important legal notes.
Die nachstehenden Informationen enthalten die gesetzlich vorgesehene Anbieterkennzeichnung nach §6 MDStV, sowie weitere wichtige rechtliche Hinweise.
CCAligned v1

Delivery of biomass to the plants in Baden and Mödling is completely independent: the fully-automated processing of supplier identification, weighing, sampling, heat value calculation, paperwork creation and accounting almost completely eradicates errors or manipulation.
Die Anlieferung der Biomasse erfolgt in den Anlagen Baden und Mödling in Selbstbedienung: Durch vollautomatisierte Identifikation des Lieferanten, Verwiegung, Beprobung, Heizwertberechnung, Ausfolgung der Geschäftspapiere und Fakturierung werden Fehler und Manipulation so gut wie ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Digital Identification Solutions AG, an international supplier of identification solutions, has unveiled the EDIsecure DCP 360+, a newly designed direct card printer based on the proven EDIsecure ® DCP 360i platform, at the ASIS 2010 trade fair in Dallas, USA.
Die Digital Identification Solutions AG, internationaler Anbieter von Identifikationslösungen, hat auf der ASIS 2010 in Dallas, USA, die Einführung des EDIsecure DCP 360+ angekündigt. Es handelt sich um den neuen, auf der zuverlässigen Plattform EDIsecure DCP 360i basierenden, Direktkartendrucker im modernen Design.
ParaCrawl v7.1

Cross-functional cooperation with internal clients and the suppliers facilitates the identification of savings potentials.
Das Offenlegen von Einsparpotenzialen ermöglicht eine funktionsübergreifende Zusammenarbeit mit den internen Kunden und den Lieferanten.
ParaCrawl v7.1