Translation of "Supplied water" in German

The powder should be dissolved in the supplied amount of water for injections.
Das Pulver in der mitgelieferten Menge Wasser zur Injektion auflösen.
ELRC_2682 v1

From here, great parts of the Bernkastel-Wittlich district are supplied with drinking water.
Von hier aus werden große Teile des Landkreises Bernkastel-Wittlich mit Trinkwasser versorgt.
Wikipedia v1.0

The directive sets health and purity requirements that drinking water supplied anywhere in the European Union must meet.
Die Richtlinie enthält Gesundheits- und Reinheitsanforderungen, die Trinkwasser EU-weit erfüllen muss.
TildeMODEL v2018

When the world is so generously supplied with water.
Die Welt ist so freigiebig mit Wasser bestückt.
OpenSubtitles v2018

All nozzles can thus be supplied with water from these annular gaps 43 and 46.
Von diesen Ringspalten 43 und 46 ist somit eine Wasserversorgung aller Düsen möglich.
EuroPat v2

The inhabitants of Pergamon were supplied with water by an effective system.
Die Einwohner von Pergamon wurden über ein gut funktionierendes System mit Wasser versorgt.
WikiMatrix v1

How to complain when the water supplied to you is of bad quality?
Wie sich beschweren, wenn das bereitgestellte Wasser von schlechter Qualität ist?
EUbookshop v2

The cylindrical stirrer can be supplied with cooling water via the stirrer shaft.
Der Zylinderrührer kann über die Rührerwelle mit Kühlwasser versorgt werden.
EuroPat v2

Under these conditions, pure water supplied a blank value of 8 mm.
Reines Wasser liefert unter diesen Bedingungen einen Blindwert von 8 mm.
EuroPat v2

These supplied water for the populations and their cattle.
Darunter litten die Wasserversorgung der Städte und die Viehzüchter bzw. deren Vieh.
WikiMatrix v1

The water is supplied via a water line and a filter 26.
Das Wasser wird über eine Wasserleitung und einen Filter 26 zugeführt.
EuroPat v2

The water is supplied to the water degasifying device 2 by way of the pipe 21.
Über die Rohrleitung 21 strömt das Wasser der Wasserentgasungseinrichtung 2 zu.
EuroPat v2

They were supplied with water and fertilizer as required.
Die Versorgung mit Wasser und Dünger erfolgte nach Bedarf.
EuroPat v2

In the moistening tower 5 the supplied water is only partly vaporized.
Im Befeuchtungsturm 5 wird das zugeführte Wasser nur teilweise verdampft.
EuroPat v2