Translation of "Supervisory role" in German
The
European
Parliament
must
exercise
a
supervisory
role
over
these
temptations.
Das
Parlament
muß
eine
Kontrollfunktion
gegen
diese
möglichen
Versuchungen
ausüben.
Europarl v8
This
Treaty
strengthens
the
supervisory
role
of
the
national
parliaments.
Dieser
Vertrag
stärkt
die
Rolle
der
nationalen
Parlamente
als
Kontrollinstitution.
Europarl v8
The
JPA
has
a
monitoring
and
supervisory
role
that
is
unique.
Die
PPV
hat
eine
Überwachungs-
und
Aufsichtsfunktion,
die
ohne
Beispiel
ist.
Europarl v8
It
would
usefully
complement
the
ECB’s
new
supervisory
role.
Die
neue
Aufsichtsfunktion
der
EZB
würde
sinnvoll
ergänzt.
News-Commentary v14
Ms
Persson
also
emphasised
the
supervisory
role
of
the
Budget
Group,
particularly
regarding
the
budget.
Frau
PERSSON
betont
ebenfalls
die
Kontrollfunktion
der
Budgetgruppe,
insbesondere
hinsichtlich
des
Haushalts.
TildeMODEL v2018
The
Commission
exercises
a
supervisory
role.
Die
Kommission
übt
eine
Aufsichtsfunktion
aus.
TildeMODEL v2018
The
public
authorities
have
a
supervisory
role.
Die
öffentlichen
Behörden
haben
eine
Aufsichtsfunktion.
Europarl v8
The
supervisory
role
of
ACOR
(
7
)
was
also
assessed.
Außerdem
wurde
die
Überwachungsfunktion
des
Beratenden
Ausschusses
für
Eigenmittel
(
7
)
bewertet.
EUbookshop v2
It
has
also
taken
on
a
supervisory
role
as
part
of
the
Banking
Union.
Zudem
wurde
ihr
im
Rahmen
der
Bankenunion
eine
Aufsichtsfunktion
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
ought
to
retain
a
supervisory
role
over
this
process
through
the
budget
procedure.
Das
Europäische
Parlament
sollte
bei
diesem
Prozess
über
das
Haushaltsverfahren
seine
überwachende
Rolle
beibehalten.
Europarl v8
The
executive
and
supervisory
role
of
the
CDM
Executive
Board
was
made
more
transparent
and
stronger.
Die
exekutive
Rolle
und
die
Überwachungsfunktion
des
CDM-Verwaltungsrates
wurden
transparenter
gestaltet
und
ebenfalls
gestärkt.
Europarl v8
We
expect
the
Commission
to
play
a
coordinating
and
supervisory
role
for
short-term
measures
too.
Wir
erwarten,
dass
die
Kommission
auch
bei
kurzfristigen
Maßnahmen
eine
koordinierende
und
federführende
Rolle
übernimmt.
Europarl v8