Translation of "Sun power" in German

Like a perpetual sun providing renewable power for the whole world.
Wie eine Sonne, die für den ganzen Planeten auf ewig Energie produziert.
OpenSubtitles v2018

Whether wind, sun or bio power - renewable energies are in demand and well-known.
Ob Wind, Sonne oder Biokraft - Erneuerbare Energien sind gefragt und bekannt.
ParaCrawl v7.1

The sun shows its power and the vineyards start to sprout ...
Die Sonne zeigt ihre Kraft und die Weingärten fangen an zu sprießen...
CCAligned v1

Doas the sun have the power to transform humankind?
Wird die Sonne das Bewusssein der Menschen verändern?
ParaCrawl v7.1

Electric power from wind and sun replaces electric power from caloric power plants.
Strom aus Sonne und Wind verdrängt Strom aus kalorischen Kraftwerken.
ParaCrawl v7.1

The sun has the power.
Die Sonne bringt die Kraft.
CCAligned v1

Solar energy harnesses the energy from the sun to power everything from little garden lights to huge corporations.
Solarenergie nutzt die Energie von der Sonne alles von kleinen Gartenleuchten an große Unternehmen zu versorgen.
ParaCrawl v7.1

They can grow up to billions of times more massive than the Sun, possess immense power and have extreme eating habits.
Sie können Millionen Mal massereicher als unsere Sonne sein, besitzen extreme Kraft und außergewöhnliche Fressgewohnheiten.
ParaCrawl v7.1

There is always a back up source of heat installed as a fallback for times when there is not enough sun to power the solar system.
Es gibt immer eine Sicherungskopie Wärmequelle als Fallback für Zeiten installiert, wenn es nicht genug Sonne, um das Sonnensystem zu betreiben.
ParaCrawl v7.1

And that is why you receive in these rays of the Sun directly the power of life out of God - that is why the Sun has to distribute this power for the thriving of every living being, and this happens in a way, which is completely foreign and incomprehensible to human ideas, as long as men set too little value on the spiritual, because the radiant effect of the sun is a pure spiritual event, which however at the same time is also outwardly visible to men.
Und daher empfanget ihr in den Strahlen der Sonne unmittelbar die Lebenskraft aus Gott - daher muss zum Gedeihen eines jeden Lebewesens die Sonne diese Kraft austeilen, und es geht dies in einer Weise vor sich, die den menschlichen Begriffen völlig fremd und unverständlich ist, solange die Menschen dem Geistigen an sich zu wenig Wert beilegen, denn es ist ebendie Strahlenwirkung der Sonne ein reingeistiger Vorgang, der jedoch gleichzeitig auch äußerlich den Menschen sichtbar ist.
ParaCrawl v7.1

The sun delivers her power, and the generator is only needed once a day for an hour in order to activate the toilet pump since the solar system is too weak for this.
Die Sonne spielt meist mit und der Generator wird nur noch einmal am Tag für eine Stunde benötigt um die Pumpe der Toilette zu aktivieren – das schafft die Solaranlage nicht.
ParaCrawl v7.1

It is noon and despite the late autumn, the sun has enough power to make me sweat rivers.
Es ist Mittag und trotz Spätherbst, hat die Sonne noch so viel Kraft, dass ich schweissgebadet oben ankomme.
ParaCrawl v7.1