Translation of "Summer term" in German
The
CD
to
the
lecture
Biochemistry
IV,
summer
term
2012
is
now
available.
Ab
sofort
ist
die
CD
zur
Vorlesung
Biochemie
IV
des
Sommersemesters
2012
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
summer
term
starts
on
April
1st
and
ends
on
September
30th.
Das
Sommersemester
startet
am
01.
April
und
endet
am
30.
September.
ParaCrawl v7.1
May
16,
we
held
our
first
project
meeting
of
the
summer
term.
Am
16.
Mai
hatten
wir
unser
erstes
Arbeitstreffen
des
neuen
Sommersemesters.
CCAligned v1
Since
the
summer
term
2013
he
is
deputy
professor
for
composition
at
the
Academy
of
Music
in
Würzburg.
Im
Sommersemester
2013
vertritt
er
die
Kompositionsprofessur
an
der
Hochschule
für
Musik
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
last
meeting
of
the
DICE
Research
Seminar
in
the
summer
term.
Dies
ist
die
letzte
Veranstaltung
des
DICE
Forschungsseminars
im
Sommersemester.
ParaCrawl v7.1
Four
Nobel
Laureates
will
give
a
public
talk
at
TU
Dresden
in
the
summer
term
2016.
Vier
Nobelpreisträger
sind
im
Sommersemester
2016
an
der
TU
Dresden
live
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
dates
for
the
International
Regulars'
Table
during
summer
term
2019
are:
Die
Termine
für
den
Internationalen
Stammtisch
im
Sommersemester
2019
sind:
ParaCrawl v7.1
The
next
lecture
will
take
place
again
in
the
summer
term
2019.
Die
nächste
Vorlesung
findet
erst
wieder
im
Sommersemester
2019
statt.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
term
of
1926
he
became
dean
of
the
Faculty
of
Law.
Im
Sommersemester
1926
war
er
Dekan
der
juristischen
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
The
colloquium
plan
for
the
summer
term
is
now
online.
Der
Kolloquiumsplan
für
das
Sommersemester
ist
jetzt
online.
ParaCrawl v7.1
For
1903's
summer
term,
F.A.B.
moved
to
the
Technische
Hochschule
Stuttgart.
Zum
Sommersemester
1903
wechselte
F.A.B.
als
Hospitant
an
die
Technische
Hochschule
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
The
following
summer
term,
students
must
complete
an
8-week
internship
program.
Im
folgenden
Sommersemester
müssen
die
Studierenden
ein
achtwöchiges
Praktikum
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
summer
term
starts
on
1
AprilÂ
and
ends
on
30
September.
Das
Sommersemester
startet
am
01.
April
und
endet
am
30.
September.
ParaCrawl v7.1
The
first
excursion
of
the
summer
term
2014
led
the
current
Master
students
and
their
five
...
Die
erste
Exkursion
im
Sommersemester
2014
führte
die
derzeitigen
Masterstudenten
und
ihre
fünf
...
CCAligned v1
In
principle,
it
is
also
possible
to
start
in
the
summer
term.
Grundsätzlich
ist
jedoch
auch
ein
Einstieg
im
Sommersemester
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
course
will
be
offered
next
time
in
summer
term
2015.
Diese
Veranstaltung
wird
wieder
im
Sommersemester
2015
angeboten.
ParaCrawl v7.1
This
course
has
been
offered
recently
in
summer
term
2013.
Dieses
Modul
wurde
zuletzt
im
Sommersemester
2013
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
title
of
the
Lecture
Series
in
the
summer
term
is
"Modelling
Transformation".
Die
Ringvorlesung
im
Sommersemester
lautet
"Modelling
Transformation".
ParaCrawl v7.1
The
year
ends
with
a
programmed
festival
of
student
work
in
the
summer
term.
Das
Jahr
endet
mit
einem
programmierten
Festival
für
studentische
Arbeit
im
Sommersemester.
ParaCrawl v7.1
The
summer
term
usually
starts
in
mid-January
and
ends
in
June.
Das
Sommersemester
beginnt
in
der
Regel
Mitte
Januar
und
endet
im
Juni.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
term
2018
we
shared
the
tasks.
Im
Sommersemester
2018
haben
wir
uns
die
Aufgaben
geteilt.
ParaCrawl v7.1