Translation of "Summer heat" in German
In
Australia
these
models
suffered
badly
because
of
the
summer
heat.
In
Australien
litten
diese
Modelle
sehr
unter
der
Sommerhitze.
Wikipedia v1.0
They
went
to
Edinburgh
to
escape
from
the
summer
heat.
Sie
gingen
nach
Edinburg,
um
der
Sommerhitze
zu
entfliehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
worst
thing
about
summer
is
the
heat.
Das
Schlimmste
am
Sommer
ist
die
Hitze.
Tatoeba v2021-03-10
In
summer,
the
heat
generated
is
used
for
the
operation
of
the
absorption
refrigerating
machine.
Im
Sommer
wird
die
erzeugte
Wärme
für
den
Betrieb
der
Absorptionskältemaschinen
verwendet.
Wikipedia v1.0
Skip's
family's
bodies...
decomposing
in
the
summer
heat.
Die
Leichen
der
Skip-Familie,
die
in
der
Hitze
des
Sommers
verwesten.
OpenSubtitles v2018
Then,
the
next
summer,
in
Heat
Lightning,
Ginger
returns
to
camp.
Dann,
im
nächsten
Sommer,
in
Wetterleuchten
kehrt
Ginger
ins
Camp
zurück.
WikiMatrix v1
In
spite
of
this
heat,
summer
is
over.
Trotz
dieser
Hitze
ist
der
Sommer
vorbei.
OpenSubtitles v2018
The
camp
Medveja
has
enough
shade
to
hide
from
the
summer
heat.
Campingplatz
Medveja
bietet
genug
Schattenplätze,
um
sich
vor
der
Sommerhitze
zu
verstecken.
ParaCrawl v7.1
Minestrone
soup
recipe
with
fruit,
is
the
perfect
dish
in
the
summer
heat.
Minestrone
Rezept
mit
Früchten,
ist
die
perfekte
Mahlzeit
in
der
Sommerhitze.
ParaCrawl v7.1
Get
ready
for
that
summer
heat
because
it’s
coming!
Erhalten
Sie
für
die
Sommerhitze
bereit,
denn
es
kommt!
CCAligned v1
Perfect
shielding
from
the
summer
heat
under
your
roof
through
the
double
thermal
storage
capacity
of
the
U
INSULATION
SYSTEMS.
Perfekt
geschützt
vor
sommerlicher
Hitze
unterm
Dach
durch
doppelte
Wärmespeicherkapazität
der
UdiDÄMMSYSTEME.
ParaCrawl v7.1
The
summer
heat
is
made
bearable
by
strong
winds
and
cool
sea
breezes.
Die
Sommerhitze
wird
durch
starke
Winde
und
kühlende
Meeresbrisen
gemildert.
ParaCrawl v7.1
Merely
in
the
summer,
the
excess
heat
can
be
used
for
sludge
drying.
Lediglich
im
Sommer
kann
die
überschüssige
Wärme
zur
Schlammtrocknung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
panama
hat
is
the
best
to
shelter
from
the
summer
heat.
Der
Panamahut
ist
der
beste
Schutz
vor
der
Sommerhitze
.
ParaCrawl v7.1
A
sufficient
number
of
large
trees
offers
shade
during
the
summer
heat.
Eine
ausreichende
Menge
an
alten
Bäumen
spendet
in
der
Sommerhitze
Schatten.
ParaCrawl v7.1
The
summer
heat
suits
the
migrants
well.
Die
Sommerhitze
gefällt
den
Migranten
gut.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
very
warm
in
summer,
the
heat
recovery
is
undesirable.
Wenn
es
im
Sommer
sehr
warm
ist,
ist
die
Wärmerückgewinnung
unerwünscht.
ParaCrawl v7.1
The
summer
heat
is
mitigated
by
a
pleasant
breeze.
Die
Sommerhitze
wird
durch
eine
angenehme
Brise
abgekühlt.
ParaCrawl v7.1
Cold
summer
nights
in
our
area
are
great
relief
from
summer
heat.
Kalte
Sommernächte
in
unserer
Gegend
sind
eine
große
Erleichterung
von
der
Sommerhitze.
ParaCrawl v7.1