Translation of "Summer castle" in German
Musicals
take
place
during
the
summer
in
the
castle
garden
on
the
shore
of
the
Großer
Eutiner
See.
Im
Schlossgarten
direkt
am
Großen
Eutiner
See
finden
im
Sommer
Musiktheateraufführungen
statt.
Wikipedia v1.0
Who
brought
you
to
this
castle,
Summer?
Wer
hat
dich
zu
dieser
Burg
gebracht,
Summer?
OpenSubtitles v2018
An
avenue
links
the
Belvedér
to
their
former
summer
residence
–
Binsdorf
Castle.
Eine
Allee
verbindet
das
Belvedér
mit
der
einstigen
Sommerresidenz
Schloss
Binsdorf.
WikiMatrix v1
Caroline
Matilda
spent
the
summer
at
Frederiksborg
Castle
with
her
son
before
returning
to
Copenhagen
in
the
autumn.
Sie
verbrachte
den
Sommer
auf
Schloss
Frederiksborg
mit
ihrem
Sohn.
WikiMatrix v1
Theater
performances
are
regularly
given
in
the
summer
in
Wiesenburg
Castle
Park
and
in
the
courtyard
of
Ziesar
Castle.
Theateraufführungen
gibt
es
regelmäßig
im
Sommer
im
Wiesenburger
Park
und
im
Burghof
Ziesar.
WikiMatrix v1
An
absolute
top
summer
activity
in
Berlin
is
a
visit
to
Sanssouci
park
with
an
enchanting
summer
castle.
Eine
absolute
Top-Sommeraktivität
in
Berlin
ist
der
Besuch
der
Parkanlage
Sanssouci
mit
dem
bezauberndem
Sommerschloss.
ParaCrawl v7.1
The
New
Palace
is
the
largest
building
in
the
Sanssouci
park
and
was
built
as
a
summer
castle
between
1763
and
1769.
Das
Neue
Palais
als
größtes
Bauwerk
im
Park
Sanssouci
wurde
1763
bis
1769
als
Sommerschloss
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Exciting
special
events
are
held
the
whole
summer
at
Hohenwerfen
Castle
with
varied
programs.
Den
ganzen
Sommer
lang
finden
auf
der
Burg
Hohenwerfen
spannende
Sonderveranstaltungen
mit
abwechslungsreichen
Programmen
statt.
ParaCrawl v7.1
Exciting
special
events
are
held
the
whole
summer
at
Mauterndorf
Castle
with
varied
programs.
Den
ganzen
Sommer
lang
finden
auf
der
Burg
Mauterndorf
spannende
Sonderveranstaltungen
mit
abwechslungsreichen
Programmen
statt.
ParaCrawl v7.1
During
the
summer
break
the
castle
received
a
group
of
Catholic
scouts
who
came
camping.
Während
der
Sommerferien
empfing
das
Schloss
eine
Gruppe
katholischer
Pfadfinder,
die
dort
gecampt
haben.
ParaCrawl v7.1
During
the
summer,
the
castle
is
open
daily
and
for
booking
groups
year
round.
Im
Sommer
ist
das
Schloss
täglich
für
Führungen
geöffnet
und
für
gebuchte
Gruppen
das
ganze
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Denmark
-
Queen
Margrethe
and
Her
Summer
Castle
Castle
Gråsten
is
a
summer
residence
of
the
Danish
Queen.
Dänemark
-
Königin
Margrethe
und
ihr
Sommerschloss
Schloss
Gråsten
ist
Sommersitz
der
Dänischen
Königin.
ParaCrawl v7.1
In
summer
1968,
the
castle
restaurant
was
opened
and
public
concerts
started
to
be
performed
the
Mirror
Hall.
Im
Sommer
1968
wurde
das
Schlossrestaurant
eröffnet
und
der
Spiegelsaal
für
öffentliche
Konzerte
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
summer
2010,
the
castle
is
Sjundby
guided
tours
and
magazine
cafe
open
on
Sundays
in
July.
Im
Sommer
2010
ist
die
Burg
Sjundby
Touren
und
Magazin
Café
sonntags
geöffnet
im
Juli
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
young
Ludwig
was
influenced
by
the
romantic
mountain
scenery
and
the
summer
castle
became
one
of
his
favourite
places
to
stay.
Die
romantische
Gebirgslandschaft
prägte
den
jungen
Ludwig,
der
das
Sommerschloss
zu
einem
seiner
Lieblingsaufenthalte
erkor.
ParaCrawl v7.1
Elisabeth
Ernestine
Antonie
had
the
summer
castle
at
Brunshausen
built,
as
well
as
the
Baroque
wing
of
the
abbey
with
the
Kaisers'
Hall
("Kaisersaal"),
and
refurbished
the
church.
Elisabeth
Ernestine
Antonie
ließ
das
Sommerschloss
Brunshausen
und
den
Barockflügel
der
Abtei
mit
dem
Kaisersaal
bauen
und
sorgte
für
die
Ausstattung
der
Kirche.
Wikipedia v1.0
The
South
Inch
offers
various
activities,
including
bowling,
an
adventure
playground,
a
skate
park,
and,
in
the
summer,
a
bouncy
castle.
Im
South
Inch
gibt
es
viele
Freizeitaktivitäten,
wie
Bowling,
einen
Abenteuerspielplatz,
eine
Skaterbahn
und
im
Sommer
eine
Hüpfburg.
Wikipedia v1.0
Elisabeth
Ernestine
Antonie
had
the
summer
castle
at
Brunshausen
built,
as
well
as
the
Baroque
wing
of
the
abbey
with
the
Kaisers'
Hall
(Kaisersaal),
and
she
refurbished
the
church.
Elisabeth
Ernestine
Antonie
ließ
das
Sommerschloss
Brunshausen
und
den
Barockflügel
der
Abtei
mit
dem
Kaisersaal
bauen
und
sorgte
für
die
Ausstattung
der
Kirche.
WikiMatrix v1