Translation of "Sulphurous" in German

The present invention provides new rubber mixtures that contain, inter alia, sulphurous polyesters.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind neue Kautschukmischungen, die u.a. schwefelhaltige Polyester enthalten.
EuroPat v2

Water: the water of Saturnia is defined as sulphurous-carbon-sulphate-bicarbonate-alkaline.
Wasser: Das Wasser von Saturnia wird als schwefelhaltigen Kohlenstoff-Sulfat-Bikarbonat-Alkali definiert.
ParaCrawl v7.1

Polyphenylene sulphide are sulphurous aromatic high-performance plastics, which are produced from phynylmercaptan.
Polyphenylensulfide sind schwefelhaltige aromatische Hochleistungskunststoffe, die aus Phenylmercaptan erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1

The spring water is sulphurous and was already in the 16.
Das Quellwasser ist schwefelhaltig und wurde bereits im 16. Jahrhundert als Heilquelle bekannt.
ParaCrawl v7.1

The highly sulphurous crude oil is only used for generating electricity.
Das schwefelhaltige Rohöl wird nur zur Stromerzeugung verwendet.
ParaCrawl v7.1

Basically it is a question of carbonic oxide and sulphurous anhydride.
Hauptsächlich handelt es sich um das Kohlenoxyd und das schwefelhaltige Anhydrid.
ParaCrawl v7.1

A cleansing cure should contain magnesium, sulphurous amino acids and vitamin C.
Eine Reinigung sollte Magnesium, schwefelhaltige Aminosäuren und Vitamin C enthalten.
ParaCrawl v7.1

The reddish-yellow pheomelanin also forms in several steps from dopaquinone and sulphurous cysteine.
Das rötlich-gelbe Phäomelanin entsteht ebenfalls in mehreren Schritten aus Dopachinon und schwefelhaltigem Cystein.
ParaCrawl v7.1

A cleansing cure should contain sulphurous amino acids, zinc, calcium, and vitamin C.
Eine Reinigung sollte schwefelhaltige Aminosäuren, Zink, Kalzium und Vitamin C enthalten.
ParaCrawl v7.1

In sulphurous thermal springs, such organisms usually occur in large quantities.
In schwefelhaltigen Thermalquellen kommen solche Organismen in der Regel massenhaft vor.
ParaCrawl v7.1

B-Chol promotes molting due to the presence of sulphurous amino acids, such as methionine.
B-Chol fördert die Häutung aufgrund der Anwesenheit von schwefelhaltigen Aminosäuren, wie Methionin.
ParaCrawl v7.1