Translation of "Sulfurated" in German
Thiocolchicoside
(TCC)
is
a
semi-synthetic
sulfurated
colchicoside
derivative
with
a
muscle
relaxant
pharmacological
activity.
Thiocolchicosid
(TCC)
ist
ein
semisynthetisches
sulfuriertes
Colchicosid-Derivat
mit
muskelentspannender
pharmakologischer
Wirkung.
ELRC_2682 v1
In
some
cases
it
can
be
of
advantage
to
add
to
the
reaction
medium
a
wetting
agent
which
does
not
react
under
the
reaction
conditions,
for
example
a
naphthalene-
or
alkylnaphthalene-sulfonate
or
sulfurated
oleamide.
In
einigen
Fällen
kann
es
von
Vorteil
sein,
dem
Reaktionsmedium
ein
Netzmittel
zuzugeben,
das
unter
den
Reaktionsbedingungen
nicht
reagiert,
z.B.
Naphthalin-
oder
Alkylnaphthalinsulfonate
oder
sulfuriertes
Oleinamid.
EuroPat v2
In
exceptional
cases,
however,
even
more
viscous
flushing
agents
can
be
used,
for
example
retentate,
preferably
sulfurated,
from
previous
filtration
cycles
or
discharge
from
continuous
filtration.
In
besonderen
Fällen
können
jedoch
auch
viskosere
Spülmittel,
z.B.
Retentat,
vorzugsweise
geschwefelt,
aus
vorhergehenden
Filtrationszyklen
oder
Austrag
aus
kontinuierlicher
Filtration
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
some
cases
it
can
be
of
advantage
to
add
to
the
reaction
medium
a
wetting
agent
which
does
not
react
under
the
reaction
conditions,
for
example
a
naphthalene
or
alkylnaphthalene-sulfonate
or
a
sulfurated
oleamide.
In
einigen
Fällen
kann
es
von
Vorteil
sein,
dem
Reaktionsmedium
ein
Netzmittel
zuzugeben,
das
unter
den
Reaktionsbedingungen
nicht
reagiert,
z.B.
Naphthalin-
oder
Alkylnaphthalinsulfonate
oder
sulfuriertes
Oleinamid.
EuroPat v2
The
three
springs
in
activity
today
have
sulfurated
and
chlorurated
waters
with
traces
of
arsenic
and
quite
a
bit
of
silica.
Die
drei
Federn
in
Aktivität
haben
heute
geschwefelt
und
Gewässer
chlorurated
mit
Spuren
von
Arsen
und
ziemlich
viel
Kieselsäure.
ParaCrawl v7.1