Translation of "Suitable approach" in German

The most suitable approach would be to turn this network into a Community initiative.

The most suitable approach would be to turn this programme into a Community initiative.

The water is a gradual approach, suitable for children and swimmers.

Together we develop a suitable approach just for your problem.

For which companies is the approach suitable?

Based on thorough research, Symrise has developed a suitable approach.

Is a triple-optic approach suitable for the artificial accommodation system?

Then understand these are worth nothing with out the suitable psychological approach!

Your dentist will advise you on a suitable surgical approach individually adapted for you.

By way of example, a Gaussian curve can be adopted as a suitable approach for a relatively undetermined dynamic system.

In various chronic diseases, the targeted manipulation of immunological effector systems is a suitable therapeutic approach.

The company also adopts a suitable approach for considering consumer interests in information and marketing activities.

Monte Carlo simulations are one suitable approach here, see the InfoBox on “New aids and forms of presentation”.

The Minnesota branch of health even lists mayonnaise as a suitable approach for treating head lice.

Our visitors are boat owners and therefore very suitable to approach by watersport related businesses.

We need to adopt a suitable approach, one which will receive financial support in the future CAP, so that we can achieve results in creating living conditions which are attractive to women and men in these areas.

Generally speaking, although the different Member States are trying to move away from political measures scattered across various sectors and towards an integrated approach, suitable mechanisms are lacking and the agencies responsible appear unwilling to get their act together.

However, we need to take a suitable light-touch approach to regulation in order to provide incentives that will encourage investment in funds based in the EU rather than continue to drive them offshore.

I feel that each government is best placed to develop the most suitable approach on a country-by-country basis, depending on the particular sensitivities, and the political and social context peculiar to the country concerned.

Option D would be a suitable approach as it satisfies users » requirements , but it has disadvantages compared with Option C , in particular in terms of efficiency and workload .

Article 26 of the Directive lays down that "not later than 1 August 2005 the Commission shall, after consulting the Member States and management and labour at European level, review the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport service, with a view to presenting, if need be, the appropriate modifications to ensure a coherent and suitable approach in the sector".