Translation of "Suggested solution" in German
You
have
also
suggested
a
flexible
solution
for
the
minimum
capital
requirement.
Sie
haben
auch
eine
flexible
Lösung
für
die
Mindestkapitalanforderungen
verlangt.
Europarl v8
Tom
has
suggested
a
possible
solution.
Tom
hat
eine
mögliche
Lösung
vorgeschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
The
European
Parliament
has
suggested
a
different
solution
for
the
establishment
of
technical
implementing
provisions.
Das
Europäische
Parlament
hat
eine
andere
Lösung
für
die
Festlegung
technischer
Durchführungsvorschriften
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
What
do
you
mean,
Griswold
himself
suggested
a
solution?
Was
heißt,
Griswold
selbst
hätte
die
Lösung
vorgeschlagen?
OpenSubtitles v2018
The
Commission
has
suggested
one
solution.
Die
Kommission
hat
eine
Lösung
vorgeschlagen.
EUbookshop v2
In
January
1971,
the
district
of
Limburg
once
again
suggested
the
small
solution.
Im
Januar
1971
wurde
vom
Landkreis
Limburg
erneut
die
kleine
Lösung
vorgeschlagen.
Wikipedia v1.0
However,
the
suggested
solution
has
the
following
shortcomings:
Die
vorgeschlagene
Lösung
weist
jedoch
folgende
Mängel
auf:
EuroPat v2
In
addition,
because
of
the
use
of
several
operating
elements,
the
suggested
solution
is
expensive.
Zudem
ist
die
vorgeschlagene
Lösung
wegen
der
Verwendung
von
mehreren
Bedienelementen
teuer.
EuroPat v2
Further
details
and
developments
of
the
suggested
solution
are
explained
in
the
following
description
of
the
preferred
embodiments.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
und
Weiterbildungen
der
vorgeschlagenen
Lösung
sind
in
den
ergänzenden
Ansprüchen
umfaßt.
EuroPat v2
Mr.
Worple
himself
suggested
the
solution
of
the
difficulty.
Mr.
Worple
selbst
schlug
die
Lösung
der
Schwierigkeit.
QED v2.0a
According
to
another
suggested
solution
the
coupling
is
effected
through
a
centric
threaded
connection.
Gemäß
einem
weiteren
Lösungsvorschlag
erfolgt
die
Kupplung
über
eine
zentrische
Gewindeverbindung.
EuroPat v2
Of
course,
the
presently
suggested
solution
concept
can
be
transferred
to
linear
measuring
systems.
Das
hier
vorgeschlagene
Lösungskonzept
ist
natürlich
entsprechend
auf
lineare
Messsysteme
übertragbar.
EuroPat v2
Microsoft
has
published
the
following
suggested
solution:
Microsoft
hat
dazu
folgenden
Lösungsvorschlag
veröffentlicht:
CCAligned v1
We
offer
you
construction
drawing
together
with
a
suggested
solution
as
fast
as
possible.
Wir
bieten
Ihnen
schnellstmöglich
eine
Konstruktionszeichnung
mit
einem
Lösungsvorschlag
an.
ParaCrawl v7.1
You
might
also
see
a
problem
code
and
number
and
a
suggested
solution.
Möglicherweise
wird
ebenfalls
ein
Problemcode
und
eine
Problemnummer
sowie
ein
Lösungsvorschlag
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Tom
has
suggested
one
possible
solution.
Tom
hat
eine
Lösungsmöglichkeit
vorgeschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
The
best
solution
suggested
in
products
and
treatments
with
a
consultation
of
a
few
minutes.
Die
beste
Lösung
vorgeschlagen,
bei
Produkten
und
Behandlungen
mit
einer
Konsultation
von
wenigen
Minuten.
ParaCrawl v7.1